R·P·I
C1abbreviationRPI는 주로 영국의 소매물가지수, 미국 스포츠의 팀 평가 지수, 또는 특정 대학명을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
소매물가지수 — 영국에서 상품과 서비스의 가격 변화를 측정하는 소매물가지수C1〔finance〕
abbreviation for Retail Price Index: a UK measure of changes in the prices of goods and services
The pension rises each year in line with RPI.
그 연금은 매년 소매물가지수에 맞춰 오른다.
UK rail fares were once often linked to RPI.
영국 철도 요금은 한때 자주 소매물가지수와 연동되었다.
- 2
평가지수 — 미국 대학 스포츠 등에서 팀의 성적과 경기 일정의 강도를 바탕으로 산정하는 평가 지수C1〔sports〕
abbreviation for Ratings Percentage Index: a statistical measure used to rank sports teams
The team's high RPI helped its tournament case.
그 팀의 높은 RPI는 토너먼트 진출 가능성에 도움이 되었다.
Coaches checked the RPI before the final selections.
감독들은 최종 선발 전에 RPI를 확인했다.
- 3
렌셀러 폴리테크닉 대학교 — 미국 뉴욕주 트로이에 있는 Rensselaer Polytechnic Institute의 약칭B2〔education〕
abbreviation for Rensselaer Polytechnic Institute, a private research university in Troy, New York
She studied engineering at RPI.
그녀는 RPI에서 공학을 공부했다.
RPI is located in Troy, New York.
RPI는 뉴욕주 트로이에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
영국 경제에서 RPI는 CPI보다 오래된 물가 지수로, 계산 방식과 포함 항목이 다르다. 스포츠에서의 RPI는 일반적인 ‘ranking’보다 특정 공식에 따른 평가 지수라는 뉘앙스가 있다. 대학명으로 쓰일 때는 보통 고유명사처럼 사용된다.
일반 문장에서는 소문자 rpi보다 대문자 RPI로 쓰는 것이 표준적이다. 뜻이 여러 개이므로 경제, 스포츠, 교육 등 문맥을 확인해야 한다. 한국어로 번역할 때는 문맥에 따라 ‘소매물가지수’, ‘평가 비율 지수’, ‘렌셀러 폴리테크닉 대학교’처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- Retail Price Index
- RPI의 풀어 쓴 형태이다.
- CPI
- 소비자물가지수로, RPI와 계산 방식과 사용 범위가 다르다.
- rating
- 더 일반적인 말이며, RPI처럼 특정 공식의 지수를 꼭 뜻하지는 않는다.
- ranking
- 순위 자체를 뜻하며, RPI는 순위를 정하는 데 쓰이는 지표이다.
- Rensselaer Polytechnic Institute
- RPI의 정식 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- RPI inflationRPI 기준 인플레이션
- RPI rankingRPI 순위
- RPI formulaRPI 산정 공식
- RPI campusRPI 캠퍼스
verb+prep+noun
- linked to RPIRPI에 연동된
어원 · 암기 팁
[English]각 표현의 첫 글자를 따서 만든 영어 두문자 약어이다.
R + P + I: Retail Price Index, Ratings Percentage Index, 또는 Rensselaer Polytechnic Institute의 첫 글자 조합
💡 문맥으로 구분하면 쉽다: 영국 물가·연금·요금이면 Retail Price Index, 미국 스포츠 순위면 Ratings Percentage Index, 대학·입학·공학이면 Rensselaer Polytechnic Institute이다.