rud·dock
C2archaicUS/ˈrʌdək/UK드물게 쓰임
울새를 뜻하는 드문·고어적 단어
noun명사
- 1
울새, 유럽울새 — 울새, 특히 유럽울새를 가리키는 옛말 또는 문학적 표현C2〔literature〕
an old or literary word for a robin, especially the European robin
The old poem calls the robin a ruddock.
그 오래된 시는 울새를 ruddock이라고 부른다.
In Shakespeare, the ruddock is a small bird associated with burial.
셰익스피어 작품에서 ruddock은 장례와 관련된 작은 새이다.
뉘앙스 · 쓰임
“robin”은 현대 영어의 일반적인 말이고, “redbreast”는 다소 전통적이거나 묘사적인 말입니다. “ruddock”은 훨씬 더 오래되고 문학적인 느낌이 강해, 일상적인 새 이름으로 쓰면 매우 고풍스럽게 들립니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 문학 작품, 옛 시, 또는 고어를 설명하는 글에서 의미를 알아두는 정도가 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the little ruddock작은 울새
noun+prep+noun
- a ruddock in an old poem옛 시에 나오는 울새
verb+noun
- call a robin a ruddock울새를 ruddock이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 ruddok에서 온 말로, ‘붉은색’을 뜻하는 말과 작은 것을 나타내는 접미 요소가 관련된 것으로 설명됩니다.
rudd- ‘붉은색과 관련된 어근’ + -ock ‘작은 것을 나타내는 접미 요소’
💡 robin은 가슴이 붉으므로, ‘ruddy’의 ‘붉은’ 느낌과 연결해 ruddock을 울새로 기억할 수 있습니다.