rule·book
B2규칙이나 규정을 모아 놓은 책이나 문서
noun명사
- 1
규칙서, 규정집 — 경기, 게임, 조직, 활동 등에서 따라야 할 규칙을 모아 놓은 책이나 문서B2〔general〕
a book or document that contains the rules for a game, sport, organization, or activity
Check the rulebook before you appeal the referee's decision.
심판의 판정에 이의 제기하기 전에 규정집을 확인하세요.
The league's rulebook explains how transfers are handled.
그 리그의 규정집은 이적이 어떻게 처리되는지 설명한다.
유의어rules, regulations, manual
- 2
관행, 원칙, 불문율 — 어떤 분야에서 일반적으로 받아들여지는 방식, 원칙, 관행C1〔general〕
the accepted set of rules, principles, or usual methods in a particular area
The startup ignored the old rulebook and let everyone work remotely.
그 스타트업은 기존 관행을 무시하고 모두에게 원격 근무를 허용했다.
In a crisis, leaders sometimes have to rewrite the rulebook.
위기 상황에서는 지도자들이 때로 기존 원칙을 새로 써야 한다.
유의어convention, playbook
뉘앙스 · 쓰임
rulebook은 ‘규칙을 모은 공식 문서’라는 느낌이 강합니다. manual은 사용법이나 절차 설명에 더 넓게 쓰이고, regulations는 법적·행정적 규정이라는 느낌이 더 강합니다. 한국어 ‘룰북’은 게임이나 스포츠 맥락에서 자연스럽지만, 공식 문서에서는 ‘규정집’이 더 적절합니다.
보통 한 단어 rulebook으로 씁니다. 스포츠, 보드게임, 회사 규정, 제도 설명에 자주 쓰이며, ‘throw out the rulebook’, ‘rewrite the rulebook’처럼 기존 방식을 깨거나 새 기준을 만든다는 비유 표현에도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rules
- 규칙 자체를 가리키며, 책이나 문서 형태라는 의미는 약합니다.
- regulations
- 법적·공식적 규정이라는 느낌이 더 강합니다.
- manual
- 규칙뿐 아니라 사용법, 절차, 지침까지 포함할 수 있습니다.
- convention
- 사회적으로 받아들여지는 관습이나 관례라는 뜻이 더 강합니다.
- playbook
- 전략이나 행동 지침의 모음이라는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- official rulebook공식 규정집
noun+noun
- league rulebook리그 규정집
verb+noun
- consult the rulebook규정집을 참고하다
- follow the rulebook규정집을 따르다
- throw out the rulebook기존 규칙이나 방식을 버리다
- rewrite the rulebook기존 원칙을 새로 쓰다
어원 · 암기 팁
[English]영어 rule과 book이 결합한 합성어입니다. rule은 라틴어 regula에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, book은 고대 영어 bōc에서 온 말입니다.
rule(규칙, 규정) + book(책) = 규칙을 담은 책
💡 ‘rules in a book’이라고 기억하면 rulebook의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.