LC·Dict

ruled

B1
/ruːld/보통

동사 rule의 과거형·과거분사이며, ‘줄이 그어진’이라는 형용사로도 쓰임

adjective형용사

  1. 1

    줄이 그어진종이·공책 등이 글씨를 쓰기 쉽도록 곧은 줄이 그어져 있는B1general

    marked with straight lines, especially for writing on

    • Please write your answers on ruled paper.

      답은 줄이 그어진 종이에 쓰세요.

    • The notebook has ruled pages.

      그 공책은 줄이 그어진 페이지로 되어 있다.

    유의어lined

    반의어unruled, plain

verb동사

  1. 1

    통치하다, 지배하다나라·지역·사람들을 통치하거나 지배했다B1general

    governed or controlled a country, area, or group of people

    • The queen ruled for thirty years.

      그 여왕은 30년 동안 통치했다.

    • The island was ruled by a small council.

      그 섬은 작은 의회에 의해 통치되었다.

    유의어governed, controlled

    반의어obeyed

  2. 2

    판결하다, 결정하다판사나 법원이 공식적으로 판결하거나 결정했다B2legal

    officially decided something as a judge, court, or other authority

    • The judge ruled that the evidence was admissible.

      판사는 그 증거가 증거로 채택될 수 있다고 판결했다.

    • The court ruled against the company.

      법원은 그 회사에 불리한 판결을 내렸다.

    유의어decided, held

    반의어overruled

  3. 3

    지배하다, 좌우하다감정·생각·상황 등이 사람이나 상황을 강하게 지배했다B2general

    had the strongest influence over someone or something

    • Fear ruled his life for many years.

      두려움이 여러 해 동안 그의 삶을 지배했다.

    • Money ruled the discussion from the start.

      처음부터 돈 문제가 그 논의를 지배했다.

    유의어dominated, controlled

    반의어yielded

  4. 4

    끝내주다, 훌륭하다매우 좋거나 훌륭했다B2informal

    was very good or excellent

    • That concert ruled.

      그 콘서트는 완전 끝내줬다.

    • Your idea totally ruled.

      네 아이디어는 진짜 끝내줬다.

    유의어rocked, was excellent

    반의어sucked

뉘앙스 · 쓰임

governed는 ‘통치했다’에 가깝고 비교적 공식적인 느낌이 강하며, controlled는 ‘통제했다’처럼 더 넓게 쓰입니다. legal sense의 ruled는 단순히 decided보다 법원이나 판사가 공식 판단을 내렸다는 의미가 뚜렷합니다. ruled paper는 lined paper와 거의 같지만, 일상 미국 영어에서는 lined paper가 더 흔할 수 있습니다.

동사형으로는 과거형과 과거분사형이 같아서 The king ruled와 The country was ruled처럼 모두 ruled를 씁니다. 법률 표현에서는 The court ruled that..., ruled against..., ruled in favor of... 같은 구조가 흔합니다. ruled paper는 ‘줄이 그어진 종이’라는 뜻이며, ‘통치된 종이’라는 뜻이 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

lined
ruled보다 일상적으로 더 널리 쓰이는 표현
governed
제도적·정치적으로 다스렸다는 느낌이 강함
controlled
영향을 넘어 실제로 통제했다는 느낌이 날 수 있음
decided
가장 일반적인 말로, 법적 공식성은 ruled보다 약함
held
법률 문맥에서 ‘판시했다’라는 뜻으로 더 전문적임
dominated
압도적으로 지배하거나 큰 비중을 차지했다는 뜻
rocked
비슷한 구어체·속어 느낌으로 ‘끝내줬다’라는 뜻
was excellent
속어 느낌 없이 더 중립적이고 표준적인 표현

반의어

unruled
줄이 그어져 있지 않은 종이를 가리킴
plain
무늬나 줄이 없는 종이를 말할 때 흔함
obeyed
명령을 내리는 쪽이 아니라 따르는 쪽이라는 반대 관계
overruled
이전 결정이나 이의를 기각하거나 뒤집었다는 뜻
yielded
지배하기보다 물러나거나 양보했다는 뜻
sucked
매우 별로였다는 뜻의 강한 구어체·속어 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ruled paper줄이 그어진 종이
  • ruled notebook줄 공책
  • ruled page줄이 그어진 페이지

verb+prep+noun

  • ruled by a king왕에게 통치되는
  • ruled against someone누구에게 불리한 판결을 내렸다
  • ruled in favor of someone누구에게 유리한 판결을 내렸다

noun+verb

  • the court ruled법원이 판결했다

noun+verb+conjunction

  • the judge ruled that판사가 …라고 판결했다

어원 · 암기 팁

[Old French]ruled는 동사 rule에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. rule은 고대 프랑스어 reule을 거쳐 라틴어 regula ‘곧은 막대, 규칙’에서 온 말입니다.

rule + -ed: ‘규칙·통치·판단’을 뜻하는 rule에 과거/분사 어미 -ed가 붙음

💡 ruler가 ‘자’이기도 하므로 ruled paper를 ‘자로 줄을 그은 종이’라고 떠올리면 형용사 뜻을 기억하기 쉽습니다.