un·ruled
C1rare줄이 그어져 있지 않은, 또는 지배·통제를 받지 않는
adjective형용사
- 1
줄 없는, 무선의 — 종이 등이 줄이 그어져 있지 않은B2〔stationery〕
not marked with ruled lines; having no printed or drawn lines
She prefers unruled paper for sketching quick ideas.
그녀는 빠른 아이디어 스케치를 위해 줄 없는 종이를 선호한다.
The notebook has unruled pages for drawings and diagrams.
그 노트에는 그림과 도표를 위한 줄 없는 페이지가 있다.
- 2
지배받지 않는, 통제되지 않는 — 지배나 통치를 받지 않는; 통제되지 않는C1〔general〕
not governed, ruled, or controlled
For years, the remote valley remained largely unruled.
수년 동안 그 외딴 계곡은 대체로 통치를 받지 않았다.
His unruled anger frightened everyone in the room.
그의 통제되지 않는 분노는 방 안의 모두를 겁먹게 했다.
반의어ruled, controlled
뉘앙스 · 쓰임
plain은 종이가 ‘무늬나 글자가 없는’ 일반적인 표현이고, unlined는 ‘줄이 없는’이라는 뜻으로 unruled와 매우 가깝습니다. unruled는 특히 자로 그은 듯한 선이 없다는 느낌이 있으며, ‘통제받지 않는’ 뜻에서는 uncontrolled보다 더 문어적입니다.
종이·노트에 대해 말할 때는 unruled paper보다 plain paper나 unlined paper가 더 흔할 수 있습니다. 사람이나 사회가 ‘지배받지 않는다’는 뜻으로 쓰면 문어적·드문 표현이므로 일반 대화에서는 not governed 또는 uncontrolled가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unlined
- 종이나 페이지에 줄이 없다는 뜻으로 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.
- plain
- 줄뿐 아니라 무늬나 장식이 없다는 더 넓은 뜻입니다.
- ungoverned
- 정부나 권위의 통치를 받지 않는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- uncontrolled
- 감정·상황 등이 억제되지 않는다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- ruled
- 특정 권력이나 원칙의 지배를 받는다는 뜻입니다.
- lined
- 글씨를 쓰기 위한 줄이 있다는 일반적인 표현입니다.
- controlled
- 감정이나 행동이 억제·관리되고 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unruled paper줄 없는 종이
- unruled pages줄 없는 페이지
- an unruled notebook줄 없는 노트
verb+adjective
- remain unruled통치받지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’과 ruled ‘줄이 그어진; 지배받는’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + ruled ‘줄이 그어진; 지배받는’
💡 ruled paper는 ‘줄이 그어진 종이’이므로 unruled paper는 ‘줄이 없는 종이’로 기억할 수 있습니다.