runs
B2informal/rʌnz/보통
보통 the runs 형태로 쓰는 비격식 표현으로, ‘설사’를 뜻함
noun명사
- 1
설사 — 설사B2〔medical〕
diarrhea; an illness or condition in which liquid waste passes from the body frequently
I can't go out; I have the runs.
나 설사해서 밖에 못 나가.
That street food gave him the runs.
그 길거리 음식 때문에 그는 설사를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
the runs는 diarrhea보다 훨씬 구어적이고 가벼운 표현입니다. diarrhea는 의학적·중립적 표현이고, upset stomach는 ‘속이 안 좋다’는 더 넓은 의미라서 반드시 설사를 뜻하지는 않습니다.
격식 있는 글이나 병원에서 증상을 정확히 말할 때는 diarrhea를 쓰는 것이 안전합니다. the runs는 다소 직설적인 신체 관련 표현이므로 낯선 사람이나 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diarrhea
- 더 중립적이고 의학적인 표현
- loose stools
- 의료 상황에서 증상을 부드럽게 설명하는 표현
- the trots
- the runs와 비슷하지만 더 구어적이며 영국식 느낌이 강함
반의어
- constipation
- 변비를 뜻하며, 배변이 어렵거나 드문 반대 증상
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have the runs설사를 하다
- get the runs설사를 하게 되다
- give someone the runs누구에게 설사를 일으키다
adj+noun
- a bad case of the runs심한 설사
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]run의 복수형 runs가 비격식 표현 the runs로 굳어져 ‘설사’를 뜻하게 되었습니다.
run + -s; 보통 the runs 형태로 사용
💡 몸에서 물처럼 ‘흐르는’ 증상이라고 생각하면 the runs가 설사를 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.