rust·ed
B1/ˈrʌstɪd/드물게 쓰임
녹슨, 녹이 슨
adjective형용사
- 1
녹슨, 녹이 슨 — 녹이 슬었거나 녹으로 손상된B1〔general〕
covered with rust, or damaged by rust
The gate was old and rusted.
그 문은 낡고 녹이 슬어 있었다.
He replaced the rusted screws.
그는 녹슨 나사들을 교체했다.
반의어rust-free, uncorroded
뉘앙스 · 쓰임
rusted는 ‘이미 녹이 슨 상태’를 강조합니다. rusty도 ‘녹슨’이라는 뜻이지만 더 일상적이고, 때로는 기술이나 능력이 무뎌졌다는 비유적 의미로도 자주 쓰입니다. rusted는 주로 실제 금속의 물리적 상태를 말할 때 쓰입니다.
금속 물건을 묘사할 때 쓰는 중립적인 표현입니다. 사람의 실력이 예전 같지 않다는 뜻으로는 보통 rusted보다 rusty를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- rust-free
- 녹이 전혀 없다는 뜻
- uncorroded
- 부식되지 않았다는 뜻의 더 형식적이거나 기술적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rusted metal녹슨 금속
- rusted nails녹슨 못들
- rusted hinges녹슨 경첩
adv+adj
- badly rusted심하게 녹슨
adj+adv
- rusted through녹이 슬어 구멍이 날 정도가 된
어원 · 암기 팁
[Old English]rusted는 명사·동사 rust에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. rust는 고대 영어 rūst에서 온 말로, 금속에 생기는 녹을 뜻했습니다.
rust(녹; 녹슬다) + -ed(과거분사·형용사 형성 접미사)
💡 rust는 ‘녹’, -ed는 ‘그 상태가 된’으로 기억하면 rusted = ‘녹이 슨 상태의’로 이해하기 쉽습니다.