ru·ta·ba·ga
B2nonstandard‘rutabaga’의 비표준적·드문 철자: 루타바가, 순무와 비슷한 뿌리채소
noun명사
- 1
루타바가, 순무양배추 — 루타바가; 노란 속살을 가진 둥근 뿌리채소로, 영국 영어의 “swede”에 해당함B2〔food〕
a nonstandard spelling of “rutabaga”: a round root vegetable with yellowish flesh, called a “swede” in British English
She roasted rutabaga with carrots and potatoes.
그녀는 루타바가를 당근과 감자와 함께 구웠다.
In Britain, rutabaga is usually called swede.
영국에서는 루타바가를 보통 스위드라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
표준 철자는 “rutabaga”이므로 현대 글쓰기에서는 “ruta-baga”보다 “rutabaga”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영국식 “swede”는 같은 채소를 가리키지만, 북미에서는 “rutabaga”가 더 일반적입니다.
현대 영어 문서나 학습자 글에서는 하이픈 없는 “rutabaga”를 쓰세요. “ruta-baga”는 오래된 자료나 특수한 표기에서 보일 수 있지만, 일반적인 표준 철자로 보기는 어렵습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roasted rutabaga구운 루타바가
- mashed rutabaga으깬 루타바가
noun+noun
- rutabaga soup루타바가 수프
verb+noun
- peel a rutabaga루타바가의 껍질을 벗기다
어원 · 암기 팁
[Swedish]표준어 “rutabaga”는 스웨덴어 방언 “rotabagge”에서 온 말로, 대략 ‘뿌리’와 ‘덩어리’를 뜻하는 요소에서 유래했습니다. “ruta-baga”는 이 단어의 드문 하이픈 표기입니다.
비표준 철자 형태: ruta-baga; 표준 철자 rutabaga는 현대 영어에서 하나의 단어로 굳어졌습니다.
💡 “root”와 비슷한 소리의 “ruta”를 떠올리면 뿌리채소라는 점을 기억하기 쉽습니다. 다만 철자는 표준형 “rutabaga”로 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1780