sa·bal
C2technical아메리카산 부채꼴 잎 야자류를 가리키는 식물학 용어
noun명사
- 1
사발야자 — Sabal속에 속하는 아메리카산 부채꼴 잎 야자나무C2〔botany〕
a fan-leaved American palm belonging to the genus Sabal
The sabal is tolerant of salt spray and thrives near the coast.
사발야자는 염분 섞인 바닷물 안개에 잘 견디며 해안 근처에서 잘 자란다.
Several sabals were planted around the botanical garden's entrance.
식물원 입구 주변에 사발야자 몇 그루가 심어졌다.
유의어sabal palm, palmetto, palm
뉘앙스 · 쓰임
“palm”은 야자나무 전반을 가리키는 넓은 말이고, “sabal”은 Sabal속에 속하는 특정 식물군을 가리키는 전문적인 말입니다. “palmetto”는 일부 사발야자류에 쓰이는 흔한 이름이지만, 모든 문맥에서 “sabal”과 완전히 같지는 않습니다.
전문적·학술적 맥락에서는 속명으로 “Sabal”처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다. 일반 독자를 위한 글에서는 이해를 돕기 위해 “sabal palm” 또는 “a type of palm”처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sabal palm
- 같은 대상을 더 설명적으로 부르는 표현입니다.
- palmetto
- 일부 Sabal류에 쓰이는 흔한 이름이지만, 범위가 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
- palm
- 야자나무 전반을 가리키는 훨씬 넓고 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sabal palm사발야자
- Sabal speciesSabal속의 종
adj+noun
- native sabal토착 사발야자
verb+noun
- plant sabals사발야자를 심다
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물 속명 Sabal에서 온 말입니다. 이 속명은 아메리카산 야자류를 분류하기 위해 신라틴어 식물학 명명법에서 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 보통 특정 식물군을 가리키는 명사로 쓰입니다.
💡 “sabal palm”을 통째로 외우면 ‘특정한 야자나무 종류’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.