sad·dle-backed
C2rare등이나 윗면이 안장처럼 생긴
adjective형용사
- 1
안장 모양의, 안장꼴의 — 등이나 윗면이 안장처럼 가운데가 낮거나 굽은 모양인C2〔general〕
having a back or upper surface shaped like a saddle, often lower in the middle
The old horse looked saddle-backed after years of heavy work.
그 늙은 말은 여러 해 동안 힘든 일을 한 뒤 등이 안장처럼 꺼져 보였다.
The cottage had a saddle-backed roof above the small porch.
그 오두막의 작은 현관 위에는 안장 모양의 지붕이 있었다.
- 2
안장 무늬의 — 동물의 등에 안장 모양의 무늬가 있는C2〔zoology〕
having a saddle-shaped patch or marking on the back
The saddle-backed calf had a pale patch across its dark back.
그 안장 무늬 송아지는 어두운 등에 옅은색 무늬가 가로질러 있었다.
A saddle-backed bird appeared briefly among the reeds.
등에 안장 모양 무늬가 있는 새 한 마리가 갈대 사이에 잠깐 나타났다.
유의어marked, saddle-marked
반의어unmarked
뉘앙스 · 쓰임
saddle-shaped는 더 일반적으로 어떤 물체든 ‘안장 모양’이라는 뜻이고, saddle-backed는 특히 ‘등’이나 ‘윗면’에 초점이 있습니다. swaybacked는 동물이나 사람의 등이 아래로 처진 병적·체형적 느낌이 더 강합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고, 동물 묘사·건축 묘사·자연 관찰문 같은 문맥에서 주로 보입니다. 하이픈을 붙여 saddle-backed로 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saddle-shaped
- 등이나 윗면에 한정되지 않고 더 넓게 ‘안장 모양의’라는 뜻입니다.
- swaybacked
- 특히 등이나 허리가 아래로 처진 체형을 말하며, 동물이나 사람에게 더 많이 씁니다.
- marked
- 몸에 무늬가 있다는 넓은 뜻으로, 안장 모양이라는 정보는 없습니다.
- saddle-marked
- 등의 안장 모양 무늬를 더 직접적으로 말하지만 saddle-backed보다 덜 일반적일 수 있습니다.
반의어
- flat-backed
- 등이나 윗면이 평평하다는 뜻입니다.
- unmarked
- 뚜렷한 무늬가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a saddle-backed horse등이 안장처럼 꺼진 말
- a saddle-backed roof안장 모양 지붕
- a saddle-backed animal등이 안장 모양인 동물
- a saddle-backed marking안장 모양의 등 무늬
어원 · 암기 팁
[English]영어 saddle ‘안장’과 backed ‘등이 …한’이 결합한 복합 형용사입니다.
saddle(안장) + backed(등이 …한)
💡 말 안장(saddle)을 등에 얹은 모양을 떠올리면 ‘등이 안장처럼 생긴’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.