sad·dle·back
C1technical안장 모양의 지붕·산등성이·무늬 또는 그런 동물·새를 가리키는 말
adjective형용사
- 1
안장 모양의, 안장무늬의 — 안장 모양의; 등에 안장처럼 보이는 무늬가 있는B2〔general〕
shaped like a saddle, or having a saddle-shaped marking on the back
The calf had a clear saddleback pattern.
그 송아지의 등에 뚜렷한 안장 모양 무늬가 있었다.
Saddleback tortoises have shells that rise high at the front.
새들백거북은 앞쪽이 높게 올라간 등껍질을 가지고 있다.
noun명사
- 1
맞배지붕 — 두 경사면이 마룻대에서 만나는 지붕; 맞배지붕C1〔architecture〕
a roof with two sloping sides that meet at a ridge; a gable roof
The small church tower is topped with a saddleback.
그 작은 교회 탑은 맞배지붕으로 덮여 있다.
Snow slid down both sides of the barn's saddleback.
눈이 헛간의 맞배지붕 양쪽으로 미끄러져 내렸다.
반의어flat roof
- 2
안장형 산등성이, 안장형 언덕 — 안장처럼 가운데가 낮거나 오목한 산등성이 또는 언덕C1〔geography〕
a hill or ridge with a shape like a saddle, often dipping between higher parts
We climbed to the saddleback between the two peaks.
우리는 두 봉우리 사이의 안장 모양 능선까지 올라갔다.
From the valley, the ridge looked like a long saddleback.
골짜기에서 보니 그 능선은 길게 이어진 안장 모양처럼 보였다.
- 3
안장무늬 동물, 안장무늬 돼지 — 등에 안장 모양의 무늬가 있는 동물, 특히 돼지C1〔zoology〕
an animal, especially a pig, with a saddle-shaped marking on its back
The black pig was a saddleback, with a pale band over its shoulders.
그 검은 돼지는 어깨 쪽에 옅은 띠가 있는 새들백이었다.
Saddlebacks are valued for their hardiness on small farms.
새들백 돼지는 소규모 농장에서 강한 생명력으로 평가받는다.
- 4
새들백, 티에케 — 등에 안장 모양의 갈색 무늬가 있는 뉴질랜드산 새C1〔zoology〕
a New Zealand songbird with a saddle-shaped patch of color on its back
Conservationists released saddlebacks on the predator-free island.
보전 활동가들은 포식자가 없는 섬에 새들백새를 풀어 놓았다.
A saddleback called loudly from the forest edge.
새들백새 한 마리가 숲 가장자리에서 큰 소리로 울었다.
뉘앙스 · 쓰임
saddle은 실제 ‘말 안장’ 자체를 뜻하지만, saddleback은 그 모양이나 무늬가 ‘등(back)’에 나타난 것을 가리키는 복합어입니다. saddle-shaped는 더 일반적인 형용사이고, saddleback은 지붕·산등성이·동물 이름처럼 굳어진 용어로 쓰이는 경우가 많습니다.
일상 대화에서 단순히 ‘안장 모양의’라고 말할 때는 saddle-shaped가 더 투명하고 자연스러울 수 있습니다. saddleback roof, saddleback ridge, saddleback pig, New Zealand saddleback처럼 특정 명사와 함께 쓰이거나 전문 명칭으로 쓰이는 일이 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saddle-shaped
- 가장 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- gable roof
- 건축에서 더 일반적으로 쓰이는 명칭이다.
- pitched roof
- 경사진 지붕을 넓게 가리키며, 반드시 두 면만 있는 것은 아니다.
- saddle
- 지형에서 두 높은 곳 사이의 낮은 부분을 더 직접적으로 가리킨다.
- ridge
- 산등성이 일반을 뜻하며, 안장 모양이라는 의미는 없다.
- saddleback pig
- 동물, 특히 돼지라는 점을 더 분명히 밝혀 주는 표현이다.
- New Zealand saddleback
- 지역과 새의 종류를 더 명확히 하는 이름이다.
- tīeke
- 마오리어 이름으로, 뉴질랜드 맥락에서 쓰인다.
반의어
- flat roof
- 경사가 거의 없는 평평한 지붕을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- saddleback roof맞배지붕, 안장 모양 지붕
- saddleback ridge안장 모양의 산등성이
- saddleback pattern안장 모양 무늬
- saddleback pig등에 안장 모양 무늬가 있는 돼지
- New Zealand saddleback뉴질랜드 새들백새
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 saddle ‘안장’과 back ‘등’이 결합한 복합어이다. 두 구성 요소는 모두 고대 영어에 뿌리를 둔다.
saddle(안장) + back(등)
💡 말의 등에 얹는 saddle을 떠올리면, 등에 안장 같은 모양이나 무늬가 있는 것이 saddleback이라고 기억하기 쉽다.