sad·dler·y
C1technical말 안장·고삐 같은 마구, 또는 그것을 만드는 일·가게를 뜻하는 승마 관련 전문어
noun명사
- 1
마구류 — 말에 쓰는 안장, 굴레, 고삐, 등자끈 등 마구류C1〔equestrian〕
equipment used on horses, especially saddles, bridles, and related gear
The stable keeps its saddlery in a locked room.
그 마구간은 마구류를 잠긴 방에 보관한다.
Good saddlery must fit the horse as well as the rider.
좋은 마구는 기수뿐 아니라 말에게도 잘 맞아야 한다.
유의어tack, horse gear
- 2
마구업, 마구류 제조업 — 마구류를 만들거나 팔거나 수리하는 직업 또는 사업C1〔equestrian〕
the trade or business of making, selling, or repairing saddles and related horse equipment
He learned saddlery from his father and now repairs racing tack.
그는 아버지에게 마구 제작 기술을 배웠고 지금은 경주마 장비를 수리한다.
Traditional saddlery requires careful stitching and a deep knowledge of leather.
전통적인 마구 제작에는 세심한 바느질과 가죽에 대한 깊은 지식이 필요하다.
- 3
마구점, 마구 작업장 — 마구류를 만들거나 팔거나 수리하는 가게 또는 작업장C1〔equestrian〕
a shop or workshop where saddles and related horse equipment are made, sold, or repaired
We stopped at a small saddlery near the riding school.
우리는 승마 학교 근처의 작은 마구점에 들렀다.
The old saddlery still repairs bridles by hand.
그 오래된 마구점은 아직도 굴레를 손으로 수리한다.
유의어tack shop, saddle shop
뉘앙스 · 쓰임
tack도 말 장비를 뜻하지만 승마 현장에서 더 넓고 실용적으로 쓰이는 말입니다. saddlery는 특히 안장·마구류의 제작, 판매, 가게까지 포함할 수 있어 더 전문적이고 상업적인 느낌이 납니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며 승마, 말 사육, 농장, 가죽공예, 마구 판매 분야에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘마구’, ‘마구류’, ‘마구 제조업’, ‘마구점’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tack
- 승마 현장에서 말 장비 전반을 가리키는 더 흔하고 실용적인 표현입니다.
- horse gear
- 더 일반적이고 비전문적인 표현입니다.
- saddle making
- 특히 안장을 만드는 일에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
- leatherwork
- 가죽 제품 제작 전반을 뜻하므로 말 장비에만 한정되지 않습니다.
- tack shop
- 승마 장비를 파는 가게를 뜻하는 더 흔한 표현입니다.
- saddle shop
- 안장 판매나 수리에 초점을 둔 더 구체적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional saddlery전통 마구 제작
- leather saddlery가죽 마구류
noun+noun
- a saddlery shop마구점
- saddlery repairs마구류 수리
- saddlery and tack마구류와 승마 장비
verb+noun
- make saddlery마구류를 만들다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]saddlery는 ‘안장’을 뜻하는 saddle에 직업·장소·관련 물건을 나타내는 접미사 -ry가 붙은 말입니다. saddle은 고대 영어 sadol에서 온 말로 게르만어 계통입니다.
saddle(안장) + -ry(관련 물건·직업·장소를 나타내는 접미사)
💡 saddle이 ‘안장’이므로 saddlery는 ‘안장과 관련된 물건·일·가게’라고 기억하면 쉽습니다.