sa·gac·i·ty
C2formal사물을 깊이 이해하고 현명하게 판단하는 능력
noun명사
- 1
현명함, 통찰력, 혜안 — 상황이나 사람을 깊이 이해하고 현명하게 판단하는 능력; 통찰력과 분별력을 갖춘 지혜C2〔general〕
the ability to understand situations deeply and make wise, sound judgments
Her political sagacity helped the country avoid a costly conflict.
그녀의 정치적 통찰력은 그 나라가 값비싼 분쟁을 피하는 데 도움이 되었다.
The board admired his sagacity in rejecting the risky proposal.
이사회는 그가 위험한 제안을 거절한 현명한 판단력을 높이 평가했다.
유의어wisdom, discernment, insight, shrewdness
반의어foolishness, folly, stupidity
뉘앙스 · 쓰임
wisdom은 넓은 의미의 ‘지혜’를 뜻하고 더 일반적입니다. insight는 어떤 상황의 본질을 꿰뚫어 보는 ‘통찰’에 가깝고, discernment는 미묘한 차이를 잘 판단하는 ‘분별력’을 강조합니다. sagacity는 이들을 합쳐, 경험과 통찰에서 나오는 깊고 현명한 판단력을 격식 있게 표현합니다.
매우 일상적인 단어는 아니며, 학술적·문어적·격식 있는 분위기가 납니다. 친구 사이의 가벼운 대화에서는 wisdom, good judgment, insight 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wisdom
- 가장 일반적인 ‘지혜’로, sagacity보다 덜 격식 있고 범위가 넓습니다.
- discernment
- 미묘한 차이나 참된 가치를 알아보는 분별력을 더 강조합니다.
- insight
- 문제나 상황의 본질을 꿰뚫어 보는 통찰을 더 강조합니다.
- shrewdness
- 실리적이고 영리한 판단을 뜻하며, 때로는 약간 계산적인 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- foolishness
- 현명하지 못하고 어리석은 성질을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- folly
- 어리석은 행동이나 판단을 다소 문어적으로 표현합니다.
- stupidity
- 지적 능력이나 판단의 부족을 더 직접적이고 강하게 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political sagacity정치적 통찰력
- remarkable sagacity놀라운 지혜와 판단력
noun+noun
- business sagacity사업적 판단력
verb+noun
- show sagacity현명한 판단력을 보이다
- lack sagacity분별력이 부족하다
prep+noun
- with great sagacity매우 현명하게
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sagacitas(예리한 지각, 영리함)에서 온 말로, sagax(예리하게 알아차리는, 영리한)와 관련이 있습니다.
sagac- ‘예리하게 알아차리는’ + -ity ‘성질·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 sagacity는 ‘상황을 예리하게 감지해서 현명하게 판단하는 능력’이라고 기억하면 좋습니다.