sail·boat
B1US/ˈseɪlˌboʊt/UK/ˈseɪlˌbəʊt/드물게 쓰임
돛을 달고 바람의 힘으로 움직이는 배
noun명사
- 1
돛단배, 범선 — 돛을 달고 바람의 힘으로 움직이는 배B1〔general〕
a boat that is moved mainly by the wind pushing against its sails
We rented a sailboat for the afternoon.
우리는 오후 동안 돛단배를 빌렸다.
A white sailboat crossed the lake slowly.
하얀 돛단배 한 척이 호수를 천천히 건넜다.
유의어sailing boat, yacht
반의어motorboat
뉘앙스 · 쓰임
boat는 일반적인 ‘배’이고, sailboat는 그중에서도 돛으로 움직이는 배를 가리킵니다. yacht는 크거나 고급스러운 레저용 배를 떠올리게 하는 경우가 많지만, 모든 sailboat가 yacht인 것은 아닙니다.
미국 영어에서는 sailboat가 매우 자연스럽고, 영국 영어에서는 sailing boat가 더 흔할 수 있습니다. 한국어의 ‘요트’는 고급 레저용 배를 뜻하는 느낌이 강하므로, 일반적인 sailboat는 ‘돛단배’ 또는 ‘세일링 보트’로 옮기는 것이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sailing boat
- 특히 영국 영어에서 흔히 쓰이는 같은 뜻의 표현입니다.
- yacht
- 레저용 또는 고급 배라는 느낌이 더 강하며, 모터가 있는 경우도 있습니다.
반의어
- motorboat
- 돛이 아니라 엔진으로 움직이는 배를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small sailboat작은 돛단배
verb+noun
- rent a sailboat돛단배를 빌리다
- sail a sailboat돛단배를 조종하다
noun+noun
- a sailboat race요트 경기; 돛단배 경주
noun+prep+noun
- a sailboat on the lake호수 위의 돛단배
어원 · 암기 팁
[English]영어 sail ‘돛’과 boat ‘배’가 결합한 합성어입니다.
sail(돛) + boat(배)
💡 sail은 ‘돛’, boat는 ‘배’이므로 sailboat는 ‘돛이 달린 배’라고 기억하면 쉽습니다.