Sa·le·sian
C2proper noun가톨릭 살레시오회 회원 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
살레시오회 회원 — 로마 가톨릭 살레시오회의 회원C2〔religion〕
a member of the Roman Catholic Society of St Francis de Sales, a religious congregation founded by St John Bosco
A Salesian visited the school to speak about youth education.
한 살레시오회 회원이 청소년 교육에 관해 이야기하러 학교를 방문했다.
The parish invited several Salesians to help with the retreat.
그 본당은 피정 진행을 돕기 위해 여러 살레시오회 회원을 초대했다.
adjective형용사
- 1
살레시오회의, 살레시오 관련의 — 살레시오회, 성 프란치스코 살레시오, 또는 성 요한 보스코의 교육 전통과 관련된C2〔religion〕
relating to the Salesians, St Francis de Sales, or the educational tradition associated with St John Bosco
The school follows a Salesian approach to caring for young people.
그 학교는 청소년을 돌보는 데 살레시오식 접근법을 따른다.
They attended a Salesian college in the city.
그들은 그 도시의 살레시오회 대학에 다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
Catholic은 ‘가톨릭의’라는 넓은 말이고, Salesian은 그중 특정 수도회와 교육 전통을 가리키는 훨씬 더 구체적인 말입니다. monk나 nun처럼 일반적인 수도자를 뜻하는 말이 아니라, 특정 가톨릭 단체의 회원을 가리킵니다.
종교·교육 기관명에서 자주 보이며 일반 일상어는 아닙니다. 고유 명사적 성격이 있어 문장 중간에서도 Salesian처럼 대문자로 쓰는 것이 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Salesian priest
- 살레시오회 소속 사제를 구체적으로 가리킬 때 쓰며, 모든 Salesian이 사제인 것은 아닙니다.
- religious
- 수도자나 봉헌 생활자를 넓게 가리키는 말로, Salesian보다 범위가 훨씬 넓습니다.
- Don Bosco
- 기관명이나 교육 전통에서 성 요한 보스코와 관련됨을 나타낼 때 쓰이지만, 문법적으로 항상 Salesian과 바꿔 쓸 수는 없습니다.
- Catholic
- 가톨릭 전체를 가리키는 넓은 말로, 특정 살레시오 전통을 가리키는 Salesian보다 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Salesian priest살레시오회 사제
- Salesian school살레시오회 학교
- Salesian college살레시오회 대학
- Salesian community살레시오회 공동체
det+adj+noun
- the Salesian tradition살레시오 전통
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 이름 Sales에서 온 말로, 성 프란치스코 살레시오의 이름과 관련됩니다. 살레시오회는 성 요한 보스코가 세운 가톨릭 수도회로, 성 프란치스코 살레시오를 영적 본보기로 삼았습니다.
Sales + -ian: ‘Sales와 관련된 사람 또는 것’을 뜻하는 형태
💡 Salesian은 ‘sales 판매’와 관련된 말이 아니라, 성 프란치스코 ‘de Sales’의 이름에서 온 종교 용어라고 기억하면 됩니다.