LC·Dict

sa·li·va

B2
US/səˈlaɪvə/UK가끔 쓰임

입안의 침, 타액

noun명사

  1. 1

    침, 타액 — 입안의 침샘에서 나오는 묽은 액체; 침, 타액B2〔general〕

    the watery liquid produced in the mouth, especially by the salivary glands

    • Saliva helps you swallow food more easily.

      침은 음식을 더 쉽게 삼키도록 도와준다.

    • The doctor took a saliva sample for the test.

      의사는 검사를 위해 타액 샘플을 채취했다.

    유의어spit, spittle

뉘앙스 · 쓰임

saliva는 비교적 중립적이거나 의학적인 느낌의 말입니다. spit은 일상적이고 때로는 거칠게 들릴 수 있으며, spittle은 오래되었거나 문학적인 느낌이 있습니다. 한국어로는 보통 ‘침’, 더 전문적으로는 ‘타액’이라고 합니다.

의학적 설명, 과학 수업, 건강 관련 문맥에서는 saliva가 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 spit이 더 흔할 수 있지만, spit은 ‘침을 뱉다’라는 동사 의미도 있어 문맥에 따라 무례하게 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

spit
더 일상적이고 비격식적이며, 때로는 거칠게 들릴 수 있음
spittle
오래되었거나 문학적인 느낌이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • saliva sample타액 샘플
  • saliva test타액 검사
  • saliva production타액 분비
  • saliva glands침샘

verb+noun

  • produce saliva침을 분비하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 saliva에서 온 말로, 뜻은 ‘침’입니다.

단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.

💡 ‘saliva test’는 ‘타액 검사’라고 외우면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.