LC·Dict

spit·tle

B2
US/ˈspɪtəl/UK드물게 쓰임

입에서 나오는 침, 특히 눈에 보이는 침방울

noun명사

  1. 1

    침, 침방울 — 입에서 나오는 침; 특히 입가에 보이거나 튀는 작은 침방울B2〔general〕

    saliva, especially when it is seen as drops coming from the mouth

    • A fleck of spittle landed on the microphone.

      침방울 하나가 마이크에 떨어졌다.

    • He wiped spittle from the baby's chin.

      그는 아기의 턱에 묻은 침을 닦아 주었다.

    유의어saliva, spit

뉘앙스 · 쓰임

saliva는 의학적·중립적인 ‘타액’에 가깝고, spit은 더 일상적이거나 거친 느낌의 ‘침’입니다. spittle은 침방울이 눈에 보이는 상황을 더 생생하게 묘사하며, 문어체나 서술적인 글에서 자주 보입니다.

사람의 입가에 묻은 침이나 말할 때 튀는 침을 묘사할 때 쓸 수 있지만, 대상에 따라 불쾌하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 의학적 설명에서는 보통 saliva를 더 많이 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

saliva
더 중립적이고 의학적·과학적인 표현입니다.
spit
일상적이고 더 직접적이며 때로는 거칠게 들립니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a fleck of spittle작은 침방울 하나
  • drops of spittle침방울들

verb+noun

  • wipe away spittle침을 닦아 내다

noun+verb

  • spittle flew침방울이 튀었다

noun+prep+noun

  • spittle on someone's lips입술에 묻은 침

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘침’을 뜻하던 말에서 온 단어로, 동사 spit과 어원적으로 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 보통 하나의 명사로 보며, 생산적인 접사 결합으로 분석하지 않습니다.

💡 spit이 ‘침을 뱉다/침’이라는 뜻이므로, spittle은 ‘입에서 나온 침방울’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.