sal·sa
B1매운 라틴아메리카식 소스, 또는 살사 음악·춤
noun명사
- 1
살사, 살사 소스 — 토마토, 고추, 양파, 허브 등을 넣어 만든 매콤한 라틴아메리카식 소스B1〔food〕
a spicy sauce, often made with tomatoes, chilies, onions, and herbs, served especially with Mexican or Latin American food
I ate tortilla chips with fresh salsa.
나는 신선한 살사 소스를 곁들여 토르티야 칩을 먹었다.
This salsa is too spicy for me.
이 살사 소스는 나에게 너무 맵다.
- 2
살사 음악 — 강한 리듬과 라틴아메리카적 요소가 특징인 대중 음악의 한 종류B2〔music〕
a lively style of popular Latin American music with strong rhythms
The band played salsa all night.
그 밴드는 밤새 살사 음악을 연주했다.
She loves listening to salsa while she cooks.
그녀는 요리할 때 살사 음악 듣는 것을 좋아한다.
유의어Latin music
- 3
살사, 살사 춤 — 살사 음악에 맞춰 추는 활기찬 라틴아메리카식 춤B1〔dance〕
a lively Latin American dance performed to salsa music
We learned salsa at the dance class.
우리는 댄스 수업에서 살사를 배웠다.
They danced salsa at the party.
그들은 파티에서 살사를 췄다.
유의어dance
verb동사
- 1
살사를 추다 — 살사를 추다B2〔dance〕
to dance salsa
They salsa every Friday night.
그들은 매주 금요일 밤에 살사를 춘다.
She learned to salsa in Havana.
그녀는 아바나에서 살사 추는 법을 배웠다.
유의어dance
뉘앙스 · 쓰임
sauce는 모든 종류의 ‘소스’를 가리키는 일반어이고, salsa는 보통 토마토·고추·양파 등이 들어간 매콤한 라틴아메리카식 소스를 말합니다. dance보다 salsa는 특정한 라틴 리듬의 춤을 가리키며, music 의미에서는 Latin music보다 더 구체적입니다.
한국어에서도 ‘살사’라고 그대로 말하는 경우가 많습니다. 음식에서는 tortilla chips, tacos, burritos 등과 자주 함께 쓰이며, 춤의 의미에서는 take salsa lessons, dance salsa처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sauce
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 소스를 가리킬 수 있음
- dip
- 칩이나 채소 등을 찍어 먹는 소스를 강조함
- Latin music
- 살사보다 넓은 범위의 라틴계 음악을 가리킴
- dance
- 더 일반적인 말로, 살사뿐 아니라 모든 춤에 쓸 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh salsa신선한 살사 소스
- spicy salsa매운 살사 소스
noun+noun
- salsa verde살사 베르데, 초록색 살사 소스
- salsa music살사 음악
- salsa dancing살사 댄스
verb+noun
- take salsa lessons살사 강습을 받다
- dance salsa살사를 추다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 salsa ‘소스’에서 온 말이며, 이는 라틴어 salsus ‘소금 친, 짠’과 관련됩니다. 영어에서는 먼저 소스의 뜻으로 쓰이다가 라틴 음악과 춤의 이름으로도 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 보며, 영어 안에서 sal-과 -sa로 나누어 뜻을 만들지는 않습니다.
💡 ‘살사 소스’처럼 한국어에서도 쓰이는 표현을 떠올리면 음식의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 빠른 라틴 리듬의 ‘살사 댄스’도 함께 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1846