sal·ta·to·ri·ous
C2literary뛰거나 춤추는 것과 관련된
adjective형용사
- 1
도약성의, 도약하는 — 뛰거나 도약하는 움직임과 관련된; 도약하듯 움직이는C2〔general〕
relating to or characterized by jumping or leaping movements
The insect made a series of saltatorious movements across the dry leaf.
그 곤충은 마른 잎 위를 잇달아 뛰어오르듯 움직였다.
The choreographer added short, saltatorious steps to suggest panic.
안무가는 공포를 표현하려고 짧고 뛰어오르는 듯한 동작을 넣었다.
유의어saltatory, leaping, jumping
반의어stationary, motionless
- 2
무용의, 춤추는 듯한 — 춤 또는 무용과 관련된; 춤추는 듯한C2〔performing arts〕
relating to dancing or resembling dance
Critics noticed a saltatorious grace in her stage movements.
평론가들은 그녀의 무대 동작에서 춤추는 듯한 우아함을 보았다.
The poem gives the crowd a strangely saltatorious rhythm.
그 시는 군중에게 묘하게 춤추는 듯한 리듬을 부여한다.
뉘앙스 · 쓰임
saltatory는 ‘도약하는, 뛰어넘는’이라는 의미로 과학·의학에서도 비교적 더 쓰이며, saltatorial은 동물학에서 ‘도약에 적합한’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. saltatorious는 이들보다 훨씬 드물고 문어적·고풍스러운 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 명확한 의사소통이 중요할 때는 jumping, leaping, dance-like, saltatory 같은 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saltatory
- 현대 영어에서 더 일반적인 전문·문어적 표현입니다.
- leaping
- 훨씬 쉽고 일상적인 표현입니다.
- jumping
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- dance-like
- 의미가 더 쉽고 현대적으로 분명합니다.
- choreographic
- 안무와 관련된 체계적인 움직임을 더 강하게 암시합니다.
- terpsichorean
- 춤과 관련된 매우 문어적이고 고풍스러운 표현입니다.
반의어
- stationary
- 움직이지 않고 정지해 있다는 뜻입니다.
- motionless
- 움직임이 전혀 없음을 강조합니다.
- undancelike
- 춤 같지 않다는 직접적인 의미이지만 드문 표현입니다.
- awkward
- 우아하거나 춤 같은 움직임이 아니라 서툴고 어색함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- saltatorious movement도약하는 듯한 움직임
- saltatorious steps춤추듯 뛰는 발걸음
- saltatorious rhythm춤추는 듯한 리듬
- saltatorious grace춤추는 듯한 우아함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 saltatorius는 ‘춤추는 사람, 무용수’를 뜻하는 saltator에서 왔으며, 이는 ‘춤추다, 뛰다’를 뜻하는 saltare와 관련됩니다.
saltator- ‘춤추는 사람, 도약하는 사람’ + -ious ‘…의 성질을 가진’
💡 saltation이 ‘도약’을 뜻한다는 점을 떠올리면, saltatorious를 ‘도약하거나 춤추는 듯한’으로 기억할 수 있습니다.