sal·to
C2technical체조·곡예에서 공중제비나 회전을 뜻하는 전문적·드문 말
noun명사
- 1
공중제비, 공중회전 — 체조·트램펄린·곡예에서 몸을 공중에서 한 바퀴 이상 회전시키는 점프; 공중제비C2〔sports〕
in gymnastics, trampolining, or acrobatics, a jump in which the body turns over in the air; a somersault or flip
She landed a clean back salto in the final routine.
그녀는 마지막 연기에서 깔끔한 뒤 공중제비를 착지했다.
The gymnast added a difficult front salto to his routine.
그 체조 선수는 자신의 연기에 어려운 앞 공중제비를 추가했다.
유의어somersault, flip
뉘앙스 · 쓰임
“somersault”는 일반적인 ‘공중제비’에 가장 널리 쓰이고, “flip”은 더 구어적이며 여러 회전 동작에 넓게 쓰입니다. “salto”는 더 전문적이고 체조 경기의 기술명처럼 들립니다.
일상 대화에서는 다소 낯설거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 체조에서는 “front salto”, “back salto”처럼 방향과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- somersault
- 가장 일반적인 표현으로, 체조뿐 아니라 일상적인 공중제비에도 널리 쓰입니다.
- flip
- 더 구어적이며, 여러 종류의 회전 점프를 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- back salto뒤 공중제비
- front salto앞 공중제비
verb+noun
- perform a salto공중제비를 하다
- land a salto공중제비 후 착지하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 salto ‘뛰기, 도약’에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 saltus ‘도약’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 체조 선수가 ‘살짝 토는 듯’ 몸을 공중에서 회전한다고 떠올리면 salto가 공중제비 동작임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1840