flip

뒤집다, 뒤집히다 — 빠르게 뒤집다; 뒤집히다A2〔general〕

to turn something over quickly, or to turn over suddenly

• Flip the pancake when the edges look dry.

  가장자리가 말라 보이면 팬케이크를 뒤집어.

• The car flipped onto its roof.

  그 차는 뒤집혀 지붕이 아래로 갔다.

휙 넘기다, 휙 바꾸다 — 책장·채널·스위치 등을 빠르게 넘기거나 바꾸다B1〔general〕

to move, change, or operate something quickly, especially pages, channels, or a switch

• She flipped through the magazine in the waiting room.

  그녀는 대기실에서 잡지를 휙휙 넘겨 보았다.

• Please flip the switch before you leave.

  나가기 전에 스위치를 켜거나 꺼 주세요.

동전 던지기를 하다 — 동전을 튕겨 던져 앞뒷면으로 결정하다B1〔general〕

to toss a coin so that it spins in the air, usually to make a decision

• Let's flip a coin to choose who starts.

  누가 먼저 할지 동전 던지기로 정하자.

• He flipped a coin before the game.

  그는 경기 전에 동전을 던졌다.

뒤바뀌다, 뒤바꾸다 — 의견·상황·결과 등이 갑자기 반대로 바뀌다; 바꾸다B2〔general〕

to change suddenly, especially to the opposite opinion, result, or position

• Public opinion flipped after the new evidence appeared.

  새 증거가 나오자 여론이 뒤집혔다.

• The last goal flipped the result of the match.

  마지막 골이 경기 결과를 뒤집었다.

고쳐 되팔다 — 집이나 물건을 사서 수리하거나 개선한 뒤 이익을 내고 빠르게 되팔다B2〔finance〕

to buy something, often a house, improve it, and sell it quickly for a profit

• They flipped the house after repairing the kitchen.

  그들은 부엌을 수리한 뒤 그 집을 되팔아 이익을 냈다.

• Some people flip old phones online.

  어떤 사람들은 중고 휴대폰을 온라인에서 사서 되판다.

발끈하다, 이성을 잃다 — 갑자기 매우 화내거나 흥분하거나 이성을 잃다B2〔general〕

to suddenly become very angry, excited, or upset

• Dad flipped when he saw the broken window.

  아빠는 깨진 창문을 보고 갑자기 화를 냈다.

• She flipped with excitement when she got the offer.

  그녀는 제안을 받고 너무 신나서 흥분했다.

공중제비, 뒤집기 — 몸이나 물체가 공중에서 한 바퀴 도는 동작; 뒤집기B1〔general〕

a quick turn in the air or a movement in which something turns over

• The gymnast did a perfect flip.

  그 체조 선수는 완벽한 공중제비를 했다.

• With one flip, the fish jumped back into the water.

  물고기는 한 번 펄떡 뒤집고 다시 물속으로 뛰어들었다.

동전 던지기 — 동전 던지기B1〔general〕

an act of tossing a coin to make a decision

• The team won the coin flip.

  그 팀은 동전 던지기에서 이겼다.

• A quick flip decided who paid for coffee.

  간단한 동전 던지기로 누가 커피값을 낼지 정했다.

경솔한, 무례한 — 진지한 일을 가볍게 말해 무례하거나 경솔한C1〔general〕

not serious enough about something important, in a way that may seem rude

• Don't be flip about such a serious problem.

  그렇게 심각한 문제를 가볍게 말하지 마.

• His flip answer annoyed the interviewer.

  그의 경솔한 대답은 면접관을 짜증 나게 했다.

젠장, 아이고 — 짜증·놀람을 나타내는 가벼운 감탄사B2〔general〕

a mild word used to express annoyance, surprise, or disappointment

• Oh, flip, I forgot my keys.

  아, 이런, 열쇠를 깜빡했네.

• Flip! That was closer than I expected.

  어이쿠! 생각보다 훨씬 아슬아슬했어.