re·sell
B2이미 산 물건을 다시 팔다, 되팔다
verb동사
- 1
재판매하다, 되팔다 — 이미 산 물건을 다른 사람에게 다시 팔다B2〔general〕
to sell something again after it has already been bought
She bought the phone cheaply and resold it online.
그녀는 그 휴대폰을 싸게 사서 온라인으로 되팔았다.
The company resells used office furniture to small businesses.
그 회사는 중고 사무용 가구를 소규모 사업체에 재판매한다.
- 2
재판매되다, 되팔리다 — 물건이 재판매될 때 특정 가격이나 조건으로 팔리다B2〔business〕
to be sold again, especially for a particular price or under particular conditions
These limited-edition shoes often resell for twice the original price.
이 한정판 신발은 종종 원래 가격의 두 배에 되팔린다.
Used textbooks resell well at the start of each semester.
중고 교재는 매 학기 초에 재판매가 잘된다.
유의어sell again
뉘앙스 · 쓰임
sell은 단순히 ‘팔다’라는 일반적인 말이고, resell은 ‘이미 산 것을 다시 팔다’라는 점이 핵심입니다. resale은 ‘재판매’라는 명사이고, reseller는 ‘재판매업자’입니다. flip은 보통 이익을 내려고 빨리 되파는 뉘앙스의 비격식 표현이며, scalp는 특히 티켓을 비싸게 되파는 부정적인 표현입니다.
resell은 중립적인 단어이지만, 콘서트 티켓이나 한정판 상품을 비싸게 되파는 상황에서는 부정적인 맥락으로 쓰일 수 있습니다. 법적·계약상 재판매가 금지된 상품도 있으므로, ‘cannot be resold’처럼 안내 문구에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sell on
- 영국 영어에서 특히 ‘산 것을 다시 팔다’라는 뜻으로 자주 쓰이는 구동사입니다.
- flip
- 이익을 내려고 빨리 되파는 뉘앙스가 강한 비격식 표현입니다.
- sell again
- resell보다 더 풀어 쓴 표현으로, 덜 전문적으로 들립니다.
반의어
- buy
- 물건을 파는 것이 아니라 사는 행위를 뜻합니다.
- keep
- 다시 팔지 않고 계속 가지고 있다는 뜻입니다.
- remain unsold
- 재판매되지 않고 팔리지 않은 상태로 남는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resell tickets티켓을 되팔다
- resell goods상품을 재판매하다
verb+adv
- resell online온라인으로 되팔다
verb+prep+noun
- resell for a profit이익을 남기고 되팔다
passive verb+prep+noun
- be resold at a higher price더 높은 가격에 재판매되다
noun+noun
- resell value재판매 가치
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 sell ‘팔다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + sell ‘팔다’
💡 re-는 ‘again’을 뜻하므로, resell은 ‘again sell’, 즉 ‘다시 팔다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century