sa·ma·dhi
C2technical불교·힌두교·요가에서 말하는 깊은 명상적 몰입 상태
noun명사
- 1
삼매, 선정 — 불교, 힌두교, 요가에서 마음이 한 대상에 완전히 집중되어 깊이 몰입한 명상 상태; 삼매, 선정C2〔religion〕
in Buddhism, Hinduism, and yoga, a state of deep meditative concentration or absorption
After years of practice, she described samadhi as complete meditative absorption.
수년간 수행한 뒤, 그녀는 삼매를 완전한 명상적 몰입이라고 설명했다.
In some yoga traditions, samadhi is the final limb of the path.
일부 요가 전통에서 삼매는 수행 단계의 마지막 지분이다.
뉘앙스 · 쓰임
meditation은 일반적인 ‘명상’ 행위 자체를 넓게 가리키지만, samadhi는 특정 종교·철학 전통에서 말하는 깊은 몰입 상태를 뜻합니다. trance는 ‘무아지경’이나 ‘최면 상태’처럼 외부에서 보기에는 비슷해 보일 수 있지만, samadhi보다 종교적·수행적 의미가 덜 정확합니다. nirvana는 ‘열반’으로, samadhi와 관련될 수는 있어도 같은 뜻은 아닙니다.
종교학, 불교학, 힌두교, 요가, 명상 관련 글에서 주로 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으며, 독자가 모를 수 있으므로 처음 쓸 때 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 영어권에서는 산스크리트어 유래 용어로 취급되어 문맥에 따라 이탤릭체로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- absorption
- 일반적인 ‘몰입’을 뜻하며, samadhi보다 종교적·수행적 의미가 약하다.
- concentration
- 정신을 집중하는 행위나 능력을 넓게 뜻하며, samadhi의 깊은 명상 상태를 정확히 대체하지는 않는다.
- meditative state
- 명상 중의 상태를 일반적으로 설명하는 표현으로, samadhi보다 덜 전문적이다.
반의어
- distraction
- 주의가 흩어진 상태를 뜻하며, samadhi의 깊은 집중과 반대되는 일반적 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attain samadhi삼매에 이르다
- enter samadhi삼매에 들다
- experience samadhi삼매를 경험하다
adj+noun
- deep samadhi깊은 삼매
noun+prep+noun
- a state of samadhi삼매의 상태
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 samādhi에서 온 말로, ‘함께 놓음, 모음, 집중, 명상적 몰입’과 관련된 의미를 지닙니다.
산스크리트어 요소 sam- ‘함께’와 dhā ‘놓다, 두다’ 계열의 어근이 관련된 말로 설명됩니다.
💡 sa-ma-dhi를 ‘마음을 하나로 모아 깊이 두는 상태’라고 연상하면 ‘삼매, 깊은 명상 몰입’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.