Sa·mar·i·tan

사마리아인 — 고대 사마리아 지역과 관련된 민족·종교 공동체의 구성원; 사마리아인B2〔religion〕

a member of the people or religious community historically connected with Samaria

• A Samaritan explained the community's traditions to the visitors.

  한 사마리아인이 방문객들에게 그 공동체의 전통을 설명했다.

• Some Samaritans still worship on Mount Gerizim.

  일부 사마리아인들은 여전히 그리심산에서 예배를 드린다.

사마리아의, 사마리아인의 — 사마리아 또는 사마리아인, 그들의 종교·문화·언어와 관련된B2〔religion〕

relating to Samaria, the Samaritans, or their religion, culture, or language

• The museum displayed a Samaritan manuscript from the medieval period.

  그 박물관은 중세 시대의 사마리아인 필사본을 전시했다.

• Samaritan traditions differ in some ways from Jewish traditions.

  사마리아인의 전통은 어떤 면에서 유대교 전통과 다르다.

선한 사마리아인, 친절한 조력자 — 곤경에 처한 사람을 대가 없이 친절하게 돕는 사람; 선한 사마리아인B2〔general〕

a person, often a stranger, who kindly helps someone who is in trouble

• A good Samaritan stopped and called an ambulance.

  한 선한 시민이 멈춰 서서 구급차를 불렀다.

• A good Samaritan paid for her train ticket.

  한 선의의 사람이 그녀의 기차표 값을 내 주었다.

사마리아어, 사마리아 방언 — 사마리아인 공동체가 사용한 언어 또는 방언, 특히 사마리아 아람어 등을 가리키는 말C1〔linguistics〕

the language or dialect used by the Samaritan community, especially Samaritan Aramaic

• The note was written in Samaritan, not in modern Hebrew.

  그 메모는 현대 히브리어가 아니라 사마리아어로 쓰여 있었다.

• Researchers compare Samaritan with other ancient Semitic languages.

  연구자들은 사마리아어를 다른 고대 셈어들과 비교한다.