LC·Dict

sam·mie

B2informal
US/ˈsæmi/UK드물게 쓰임

샌드위치를 뜻하는 비격식적 표현

noun명사

  1. 1

    샌드위치 — 샌드위치B2〔general〕

    a sandwich

    • I made a quick turkey sammie for lunch.

      나는 점심으로 칠면조 샌드위치를 간단히 만들었다.

    • Do you want a cheese sammie before we leave?

      우리 나가기 전에 치즈 샌드위치 하나 먹을래?

    유의어sandwich, butty

뉘앙스 · 쓰임

sandwich가 표준적이고 중립적인 표현이라면, sammie는 더 구어적이고 귀엽거나 장난스러운 느낌이 있습니다. snack은 ‘간식’이라는 더 넓은 뜻이므로 sammie와 같은 말은 아닙니다.

매우 캐주얼한 표현이므로 친구끼리의 대화, 소셜 미디어, 가벼운 메뉴 설명 등에서 어울립니다. 격식 있는 문서, 비즈니스 이메일, 일반적인 음식 설명에서는 sandwich를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sandwich
표준적이고 중립적인 표현입니다.
butty
영국식 비격식 표현으로, 특히 속을 넣은 빵이나 샌드위치를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a turkey sammie칠면조 샌드위치
  • a cheese sammie치즈 샌드위치

verb+noun

  • make a sammie샌드위치를 만들다
  • grab a sammie샌드위치를 하나 사거나 집어 먹다

어원 · 암기 팁

[English]영어 sandwich를 짧고 친근하게 바꾼 비격식 표현입니다.

sandwich에서 온 축약·변형 형태 + 친근한 느낌을 주는 -ie 어미

💡 ‘샌드위치’를 귀엽게 부르는 말이라고 생각하면 됩니다: sandwich → sammie.