sam·my

B2slang

US/ˈsæmi/UK가끔 쓰임

샌드위치를 뜻하는 구어적·속어적 말; Sammy는 사람 이름의 애칭

noun명사

1
샌드위치 — 샌드위치B2〔food〕
a sandwich
- I packed a turkey sammy for lunch.
  나는 점심으로 칠면조 샌드위치를 싸 갔다.
- This café makes a great breakfast sammy.
  이 카페는 훌륭한 아침 샌드위치를 만든다.
유의어sandwich, sammie
2
새미 — Samuel, Samantha 등의 애칭 또는 이름B1〔names〕
a familiar given name or nickname, especially for Samuel or Samantha
- Sammy is coming to dinner tonight.
  새미가 오늘 밤 저녁 먹으러 올 것이다.
- Her full name is Samantha, but everyone calls her Sammy.
  그녀의 정식 이름은 서맨사지만 모두가 그녀를 새미라고 부른다.
유의어Sam

뉘앙스 · 쓰임

sandwich가 가장 일반적이고 중립적인 말인 반면, sammy는 더 장난스럽고 친근한 느낌의 구어체입니다. sub, hoagie, panini 등은 특정한 종류의 샌드위치를 가리킬 수 있지만, sammy는 대체로 샌드위치 전반을 가리킵니다. Sammy는 이름으로 쓰일 때 반드시 대문자로 씁니다.

음식점 메뉴, 블로그, SNS, 친구끼리의 대화에서 보일 수 있지만, 비즈니스 문서나 시험 답안 같은 격식 있는 글에는 적합하지 않습니다. 한국어로 옮길 때 음식 의미는 보통 ‘샌드위치’라고 하면 자연스럽고, 이름은 문맥에 따라 ‘새미’ 또는 원문 그대로 Sammy로 처리합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sandwich: 가장 일반적이고 중립적인 표준어입니다.
sammie: 같은 뜻의 다른 비격식 철자입니다.
Sam: Samuel이나 Samantha의 더 짧고 흔한 애칭입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a turkey sammy칠면조 샌드위치

noun+noun

a breakfast sammy아침 샌드위치

verb+noun

grab a sammy샌드위치를 하나 사거나 집어 먹다
make a sammy샌드위치를 만들다

verb+object+complement

call someone Sammy누군가를 새미라고 부르다

어원 · 암기 팁

[English]음식 의미의 sammy는 sandwich를 친근하고 장난스럽게 줄여 부르는 영어 속어적 표현입니다. 이름 Sammy는 Samuel, Samantha 같은 이름에서 나온 애칭입니다.

sammy: sandwich의 비격식 축약형으로 쓰이는 말; Sammy: Sam + -y 애칭 접미사

💡 친구에게 ‘샌드위치’를 귀엽게 줄여 말한다고 생각하면 sammy를 기억하기 쉽습니다.