sam·pler
B2여러 견본의 모음, 샘플 채취자·장치, 음악 샘플러, 자수 견본 천
noun명사
- 1
견본 모음, 샘플 모음 — 여러 가지 물건·음식·음악 등의 작은 견본이나 예시를 모아 놓은 것B2〔general〕
a collection of small examples of different things, offered to show or try a range
We ordered the dessert sampler to try three cakes.
우리는 케이크 세 가지를 맛보려고 디저트 샘플러를 주문했다.
The playlist is a good sampler of modern jazz.
그 재생 목록은 현대 재즈를 잘 보여 주는 샘플 모음이다.
유의어selection, assortment
반의어single item
- 2
샘플러 — 소리 샘플을 녹음, 저장, 조작, 재생하는 전자 악기나 소프트웨어B2〔music technology〕
an electronic instrument or piece of software that records, stores, changes, and plays sound samples
The producer used a sampler to create the drum loop.
프로듀서는 드럼 루프를 만들기 위해 샘플러를 사용했다.
This sampler can play short sounds from any key.
이 샘플러는 어느 건반에서든 짧은 소리를 재생할 수 있다.
- 3
자수 견본 천 — 여러 자수 바느질법, 글자, 무늬를 연습하거나 보여 주기 위해 만든 자수 견본 천C1〔crafts〕
a piece of cloth embroidered with different stitches, letters, or patterns to practise or show skill
The museum displayed a sampler sewn by a schoolgirl in 1820.
박물관은 1820년에 한 여학생이 수놓은 자수 견본 천을 전시했다.
She stitched her initials at the bottom of the sampler.
그녀는 자수 견본 천 아래쪽에 자신의 이니셜을 수놓았다.
- 4
시료 채취자, 시료 채취기 — 검사나 분석을 위해 시료를 채취하는 사람 또는 장치C1〔technical〕
a person or device that takes samples for testing or analysis
The water sampler collected bottles from three depths.
수질 샘플러는 세 깊이에서 물병에 시료를 채취했다.
A trained sampler checked the grain before shipment.
숙련된 시료 채취자가 선적 전에 곡물을 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
sample은 개별 ‘샘플’이나 ‘견본’을 뜻하는 가장 일반적인 말이고, sampler는 여러 샘플을 모아 놓은 ‘샘플 모음’ 또는 샘플을 다루는 사람·기계를 뜻합니다. 음악 장비의 sampler는 한국어에서도 보통 ‘샘플러’라고 합니다. 자수의 sampler는 단순한 표본보다 ‘기술을 보여 주는 견본 작품’이라는 뉘앙스가 있습니다.
음식점 메뉴에서는 appetizer sampler, dessert sampler처럼 여러 음식을 조금씩 담은 모음 platter를 뜻하는 경우가 많습니다. 음악 제작에서는 전문 용어로, 소리를 녹음해 건반이나 패드로 재생하는 장비나 소프트웨어를 말합니다. 자수 의미는 역사·공예 맥락에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 비교적 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- selection
- 여러 가지를 골라 모은 것이라는 넓은 의미로, ‘견본’이라는 느낌은 약합니다.
- assortment
- 다양한 종류가 섞인 모음이라는 뜻이 강하며, 음식·상품에 자주 씁니다.
- sampling keyboard
- 건반 형태의 샘플러를 특히 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- embroidery sample
- 뜻은 더 설명적이지만, 전통 공예 용어로는 sampler가 더 자연스럽습니다.
- sample collector
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 사람이나 장치 모두에 쓸 수 있습니다.
- sampling device
- 사람이 아니라 장치를 가리킬 때 쓰는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
- single item
- 여러 견본의 모음이 아니라 하나의 물건을 뜻합니다.
- synthesizer
- 소리를 합성해 만드는 악기이며, 녹음된 샘플 재생이 핵심인 sampler와 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dessert sampler디저트 샘플러, 여러 디저트 모음
- appetizer sampler애피타이저 모음
- music sampler음악 샘플 모음
- water sampler수질 시료 채취 장치
- embroidery sampler자수 견본 천
adj+noun
- digital sampler디지털 샘플러
어원 · 암기 팁
[Old French]sampler는 sample에 사람이나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. sample은 중세 영어를 거쳐 Old French essample에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 Latin exemplum ‘예, 본보기’와 관련됩니다.
sample(견본, 샘플) + -er(사람·도구·관련된 것)
💡 sample을 모아 놓거나 sample을 다루는 것이라고 기억하면 sampler의 주요 뜻을 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1502