sam·u·rai
B2US/ˈsæmʊraɪ/UK가끔 쓰임
봉건 시대 일본의 무사 계급 또는 그 구성원
noun명사
- 1
- 2
사무라이 계급, 무사 계급 — 봉건 시대 일본의 무사 계급 전체B2〔history〕
the warrior class of feudal Japan considered as a group
The samurai held an important place in Japanese society.
사무라이 계급은 일본 사회에서 중요한 위치를 차지했다.
The role of the samurai changed during the Edo period.
에도 시대에 사무라이 계급의 역할은 변했다.
뉘앙스 · 쓰임
warrior는 일반적인 ‘전사’를 뜻하지만, samurai는 일본 역사와 문화에 특정된 무사입니다. knight는 유럽의 기사에 해당하므로 문화적 배경이 다릅니다.
일본 역사나 문화, 영화, 문학을 말할 때 자주 쓰입니다. 현대 일본인을 일반적으로 가리키는 말이 아니며, 문화적 고정관념처럼 쓰지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warrior
- 더 일반적인 말로, 일본 역사에 한정되지 않습니다.
- retainer
- 영주를 섬기는 신하나 가신이라는 관계를 강조합니다.
- warrior class
- 계급 전체를 설명하는 일반적 표현입니다.
- military class
- 군사적 지위나 사회 계층을 더 중립적으로 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- samurai warrior사무라이 전사
- samurai sword사무라이 검
- samurai class사무라이 계급
- samurai culture사무라이 문화
adj+noun
- feudal samurai봉건 시대의 사무라이
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 samurai에서 온 말로, 원래는 ‘섬기는 사람, 수행원’이라는 뜻과 관련됩니다.
일본어 단어가 영어에 차용된 형태로, 영어 내부에서 나눌 수 있는 일반 접사 구조는 없습니다.
💡 ‘사무라이’는 ‘영주를 섬기는 일본 무사’라고 함께 떠올리면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1727