san·gui·suge
C2literaryUS/ˈsæŋɡwɪˌsuːdʒ/UK/ˈsæŋɡwɪˌsjuːdʒ/드물게 쓰임
피를 빨아 먹는 동물, 특히 거머리
noun명사
- 1
흡혈동물, 거머리 — 피를 빨아 먹는 동물, 특히 거머리C2〔zoology〕
an animal that sucks blood, especially a leech
The old field guide describes the leech as a sanguisuge.
그 오래된 현장 안내서는 거머리를 sanguisuge, 즉 피를 빠는 동물로 설명한다.
In the manuscript, the physician mentions using a sanguisuge for bloodletting.
그 원고에서 의사는 사혈에 거머리를 사용한 일을 언급한다.
유의어leech, bloodsucker
뉘앙스 · 쓰임
leech는 가장 일반적인 말이고, bloodsucker는 동물뿐 아니라 남을 착취하는 사람을 비유적으로도 자주 가리킵니다. sanguisuge는 라틴어계의 학술적·문학적 표현으로, 일반 대화에서는 지나치게 어렵거나 고풍스럽게 들립니다.
현대 영어 학습자라면 이 단어를 능동적으로 쓰기보다는 문학 작품, 오래된 의학·자연사 문헌, 또는 매우 격식 있는 글에서 알아볼 수 있는 단어로 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leech
- 가장 흔하고 일상적인 표현입니다.
- bloodsucker
- 더 넓은 말로, 피를 빠는 동물뿐 아니라 착취하는 사람도 비유적으로 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medicinal sanguisuge의료용 거머리
- an aquatic sanguisuge수생 흡혈 동물
verb+noun
- use a sanguisuge거머리를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sanguisuga에서 온 말로, ‘피’를 뜻하는 sanguis와 ‘빨다’를 뜻하는 sugere 계열이 결합한 형태입니다.
sanguis- ‘피’ + -suge ‘빨아 먹는 것’
💡 sanguine이 ‘혈색 좋은, 피의’와 관련 있고, suck와 연결해 ‘피를 빠는 것’으로 기억하면 됩니다.