san·i·ty
B2정신이 건강하고 이성적으로 판단할 수 있는 상태
noun명사
- 1
제정신, 정신 건강 — 정신적으로 건강하고 정상적으로 생각하거나 행동할 수 있는 상태B2〔general〕
the state of being mentally healthy and able to think and behave normally
After months of stress, she began to worry about her sanity.
몇 달간의 스트레스 뒤에 그녀는 자신의 정신 건강을 걱정하기 시작했다.
The court ordered an evaluation of the defendant's sanity.
법원은 피고인의 정신 상태에 대한 평가를 명령했다.
- 2
합리성, 분별력, 상식 — 혼란스럽거나 극단적인 상황에서의 합리성, 분별, 상식B2〔general〕
the quality of being reasonable, sensible, and based on good judgment
We need some sanity in this debate, not more shouting.
이 토론에는 더 큰 고함이 아니라 어느 정도의 이성이 필요하다.
There is no sanity in spending the whole budget at once.
예산 전체를 한꺼번에 써 버리는 것은 전혀 합리적이지 않다.
유의어reason, common sense
반의어folly, irrationality
뉘앙스 · 쓰임
sanity는 mental health보다 더 직접적으로 ‘제정신’이나 ‘이성적 판단 능력’을 가리키며, madness나 insanity의 반대말로 자주 쓰입니다. reason은 ‘이성’이라는 능력 자체에 더 초점이 있고, common sense는 일상적인 ‘상식’에 더 가깝습니다.
일상 회화에서는 keep your sanity, lose your sanity처럼 스트레스 속에서도 ‘제정신을 유지하다/잃다’라는 다소 과장된 표현으로 자주 쓰입니다. 법률·의학적 맥락에서는 사람의 정신 상태나 책임 능력을 말할 때 더 신중하고 공식적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mental health
- 더 일반적이고 의학·복지 맥락에서 넓게 쓰이는 표현입니다.
- soundness of mind
- 더 격식 있고 법률적·공식적인 느낌이 강합니다.
- reason
- 논리적으로 생각하는 능력이나 태도에 더 초점을 둡니다.
- common sense
- 일상적인 상황에서의 실용적 판단과 상식에 더 가깝습니다.
반의어
- insanity
- 정신 이상 또는 제정신이 아닌 상태를 뜻하며, 법률적 맥락에서도 쓰입니다.
- madness
- 더 감정적이거나 문학적인 표현이며, 현대에는 사람에게 직접 쓰면 무례할 수 있습니다.
- folly
- 어리석은 판단이나 행동을 뜻하는 비교적 문어적인 말입니다.
- irrationality
- 논리나 이성에 맞지 않는 성질을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- keep your sanity제정신을 유지하다
- lose your sanity제정신을 잃다
- question someone's sanity누군가의 정신 상태를 의심하다
- doubt someone's sanity누군가가 제정신인지 의심하다
- restore sanity합리성이나 질서를 회복하다
noun+noun
- a sense of sanity일종의 이성적 안정감
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin sanitas는 ‘건강, 건전함’을 뜻하며, sanus ‘건강한, 온전한’에서 나온 말입니다. 영어 sanity는 이 계통에서 들어와 ‘정신의 건강함’과 ‘합리성’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
sanity는 어근 san- ‘건강한, 온전한’에 명사형 접미사 -ity ‘상태, 성질’이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 sanity의 san-을 sane ‘제정신인, 온전한’과 연결해 기억하면 좋습니다. sane한 상태가 sanity입니다.