sans

C1literary

US/sænz/UK가끔 쓰임

문학적·격식적으로 ‘~ 없이’를 뜻하는 전치사; 활자에서는 sans-serif의 준말

preposition전치사

1
~ 없이 — ~ 없이; ~이 없는 상태로C1〔general〕
without someone or something
- She arrived at the meeting sans laptop and notes.
  그녀는 노트북과 메모 없이 회의에 도착했다.
- The restaurant served the dish sans sauce.
  그 식당은 소스 없이 그 요리를 내놓았다.
유의어without, minus
반의어with

noun명사

1
산세리프체, 고딕체 — 산세리프 글꼴; 획 끝의 장식선이 없는 글꼴C1〔typography〕
a sans-serif typeface or font
- The designer chose a clean sans for the website.
  디자이너는 웹사이트에 깔끔한 산세리프 글꼴을 골랐다.
- The poster pairs a bold serif with a simple sans.
  그 포스터는 굵은 세리프 글꼴과 단순한 산세리프 글꼴을 함께 쓴다.
유의어sans-serif
반의어serif

뉘앙스 · 쓰임

without이 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. sans는 더 문학적·격식적이거나 일부러 세련되게 들리게 하는 느낌이 있어, 평범한 회화에서는 다소 과장되거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. minus는 숫자나 비격식적인 ‘~을 빼고’에 가깝고, lacking은 ‘부족한’이라는 형용사적 느낌이 강합니다.

일상 대화나 일반 글에서는 보통 without을 쓰는 것이 자연스럽습니다. sans는 메뉴, 패션·라이프스타일 글, 유머러스한 표현, 문학적 문체에서 보일 수 있습니다. ‘sans serif’ 또는 ‘sans-serif’는 획 끝의 장식선이 없는 글꼴을 말하는 디자인 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

without: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
minus: 비격식적으로 ‘~을 빼고’라는 느낌이며 숫자나 목록에서 자주 씁니다.
sans-serif: 더 표준적이고 명확한 디자인 용어입니다.

반의어

with: 무엇을 동반하거나 포함한다는 뜻입니다.
serif: 획 끝에 작은 장식선이 있는 글꼴을 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

sans makeup화장 없이
sans apology사과 없이

adj+noun

sans serif산세리프, 장식선이 없는 글꼴

verb+prep+noun

go sans something~ 없이 지내다; ~을 빼고 하다

어원 · 암기 팁

[Old French]프랑스어 sans ‘~ 없이’에서 영어로 들어온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 sine ‘~ 없이’와 관련됩니다.

단일 형태소 sans로 이루어진 차용어입니다.

💡 프랑스어 느낌이 나는 표현으로 기억하고, 뜻은 everyday English의 without과 연결해 외우면 좋습니다.