with
A1…와 함께, …을 가지고, …로, …에 대해
preposition전치사
- 1
…와 함께 — 어떤 사람이나 사물과 함께; 동반하여A1〔general〕
together with or accompanied by someone or something
I went to the park with Mina.
나는 미나와 함께 공원에 갔다.
He lives with his sister.
그는 여동생과 함께 산다.
- 2
- 3
…로, …을 사용하여 — 도구, 재료, 수단을 사용하여; …로A2〔general〕
using something as a tool, material, or means
Cut the paper with scissors.
가위로 종이를 자르세요.
She opened the door with a key.
그녀는 열쇠로 문을 열었다.
유의어using, by means of
- 4
- 5
…을 지지하여, …편에 서서 — 누군가를 지지하거나 같은 편에 서서; …에 찬성하여B1〔general〕
supporting, agreeing with, or being on the same side as someone
Are you with us or against us?
너는 우리 편이야, 아니면 우리 반대편이야?
The voters were with the mayor at first.
처음에는 유권자들이 시장을 지지했다.
반의어against, opposed to
- 6
- 7
…으로 인해, …때문에 — 감정이나 상태 때문에; …으로 인해B1〔general〕
because of a feeling, physical state, or condition
She was shaking with cold.
그녀는 추위로 떨고 있었다.
His face turned red with anger.
그의 얼굴은 분노로 빨개졌다.
유의어from, because of
- 8
…와 어울려, …와 결합하여 — 다른 것과 어울리거나 결합하여; …와B1〔general〕
showing combination, connection, or how things match each other
This tie goes well with your shirt.
이 넥타이는 네 셔츠와 잘 어울린다.
Do not mix bleach with ammonia.
표백제를 암모니아와 섞지 마세요.
- 9
…한 상황에서, …한 상태에서 — 특정 상황이나 조건을 배경으로 하여; …한 상황에서B2〔general〕
used to introduce a circumstance or condition that affects a situation
With the kids asleep, we finally relaxed.
아이들이 잠들자 우리는 마침내 쉴 수 있었다.
With so little evidence, the case was weak.
증거가 너무 적어서 그 사건은 근거가 약했다.
유의어given, considering
뉘앙스 · 쓰임
with는 단순히 ‘함께’라는 뜻만이 아니라 관계나 동반되는 상태까지 넓게 나타냅니다. by는 행위자나 방법을 강조하고, using은 도구 사용을 더 직접적으로 말하며, about은 ‘…에 관하여’라는 주제 자체를 더 분명히 나타냅니다. together with는 with보다 더 길고 약간 더 격식 있게 ‘…와 함께’를 강조합니다.
with 뒤에는 보통 명사, 대명사, 동명사구가 옵니다. 한국어의 ‘…와/과’가 항상 with로 번역되는 것은 아니며, 상대와 ‘싸우다’는 fight with도 가능하지만 상황에 따라 fight against가 더 분명할 수 있습니다. 회화에서는 약하게 /wəð/처럼 발음되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alongside
- 옆에 나란히 있거나 함께한다는 물리적 느낌이 더 강합니다.
- together with
- 두 요소가 함께 있거나 결합됨을 더 분명히 말합니다.
- having
- 소유나 특징을 더 직접적으로 설명하는 말입니다.
- including
- 여러 요소 중 하나로 포함한다는 뜻이 더 분명합니다.
- using
- 태도보다 방법이나 수단을 더 강조합니다.
- by means of
- 격식 있는 표현으로, 수단을 설명할 때 씁니다.
- in
- in a calm voice처럼 특정 방식이나 상태를 나타낼 때 쓰일 수 있습니다.
- for
- 찬성이나 지지를 더 직접적으로 나타냅니다.
- behind
- 뒤에서 지지한다는 느낌이 있으며 정치·조직 맥락에서 자주 쓰입니다.
- about
- 주제나 내용에 관해 말할 때 더 일반적으로 씁니다.
- regarding
- 격식 있는 표현으로, 문서나 업무 맥락에서 자주 씁니다.
- from
- 원인이나 이유를 나타낼 수 있지만, with보다 원인 자체를 더 직접적으로 느끼게 합니다.
- because of
- 이유를 명확히 설명하는 표현이며 전치사구보다 설명적입니다.
- along with
- 함께 더해지거나 따라붙는다는 느낌이 있습니다.
- given
- 어떤 조건을 고려한다는 뜻이 더 논리적이고 격식 있습니다.
- considering
- 상황을 감안한다는 의미를 더 분명히 나타냅니다.
반의어
- without
- 어떤 것이 없거나 포함되지 않았음을 나타냅니다.
- alone
- 다른 사람 없이 혼자라는 상태를 나타냅니다.
- against
- 반대하거나 맞서는 관계를 나타냅니다.
- opposed to
- 격식 있게 반대 입장을 나타냅니다.
- separate from
- 결합되지 않고 따로 떨어져 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- with friends친구들과 함께
- with a smile미소를 지으며
- with confidence자신감 있게
- with a knife칼로
verb+object+prep+noun
- help someone with something누군가가 어떤 일을 하는 것을 돕다
verb+prep+noun
- agree with someone누군가에게 동의하다
- deal with a problem문제를 처리하다
- go with something무엇과 어울리다
adjective+prep+noun
- be angry with someone누군가에게 화가 나다
fixed phrase
- with all due respect외람되지만, 실례지만
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 with에서 온 말로, 원래는 ‘대항하여, 반대편에, …로부터’와 같은 뜻이 강했습니다. 시간이 지나면서 ‘가까이, 함께, 관련되어’라는 의미가 발달하여 현대 영어의 넓은 전치사 의미가 되었습니다.
단일 형태소 with로 이루어진 전치사입니다.
💡 with를 ‘같이 붙어 있는 관계’라고 기억하면 좋습니다. 사람과 같이 있으면 ‘…와 함께’, 손에 붙어 있으면 ‘…을 가지고’, 도구가 행동에 붙으면 ‘…로’, 감정이 행동에 붙으면 ‘…한 마음으로’가 됩니다.