for
A1~을 위해, ~동안, ~때문에, ~에 찬성하여 등을 나타내는 전치사
preposition전치사
- 1
~을 위해, ~에게 — 누군가에게 주거나 도움이 되도록; ~을 위해, ~에게A1〔general〕
intended to be given to, used by, or help someone or something
I bought these flowers for my mother.
나는 어머니를 위해 이 꽃들을 샀다.
This seat is for children.
이 자리는 아이들을 위한 자리입니다.
- 2
~을 위해, ~용으로 — 어떤 목적이나 용도에 쓰이도록; ~을 위해, ~용으로A1〔general〕
used to show the purpose of something or what it is used for
This knife is for bread.
이 칼은 빵 자르는 용도입니다.
We need money for food.
우리는 식비가 필요하다.
- 3
~동안 — 어떤 시간이 계속되는 길이를 나타내어; ~동안A1〔general〕
used to show the length of time that something continues
We waited for two hours.
우리는 두 시간 동안 기다렸다.
She stayed in Seoul for a week.
그녀는 서울에 일주일 동안 머물렀다.
유의어during
- 4
~때문에, ~에 대해 — 행동·감정·상황의 이유나 원인을 나타내어; ~때문에, ~에 대해A2〔general〕
used to show the reason or cause for an action, feeling, or situation
Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.
He was punished for lying.
그는 거짓말을 해서 벌을 받았다.
유의어because of
- 5
~에 찬성하여, ~을 지지하여 — 누군가나 어떤 생각을 지지하거나 찬성하여; ~에 찬성하여A2〔general〕
in support of someone or something
I voted for Mina.
나는 미나에게 투표했다.
Are you for or against the plan?
당신은 그 계획에 찬성인가요, 반대인가요?
유의어in favor of
반의어against
- 6
~에, ~와 바꾸어 — 가격, 대가, 교환의 대상을 나타내어; ~에, ~와 바꾸어A2〔general〕
used to show the price, payment, or thing received in exchange
I bought this bag for fifty dollars.
나는 이 가방을 50달러에 샀다.
She traded her bike for a phone.
그녀는 자전거를 휴대전화와 바꾸었다.
- 7
~행, ~에 예정된 — 목적지, 예정된 시간, 또는 관련된 일정을 나타내어; ~행, ~에 예정된A2〔general〕
used to show a destination, scheduled time, or arrangement connected with something
The train for London leaves at six.
런던행 기차는 여섯 시에 출발한다.
We have a table for Friday.
우리는 금요일로 테이블을 예약해 두었다.
유의어bound for
- 8
~을 대신하여, ~을 의미하여 — 누군가를 대신하거나 어떤 것을 나타내는 의미로; ~을 대신하여, ~을 의미하여B1〔general〕
representing someone or something, or acting in someone’s place
I signed the form for my manager.
나는 매니저를 대신해 그 양식에 서명했다.
Red often stands for danger.
빨간색은 종종 위험을 의미한다.
- 9
~치고는, ~에 비해 — 어떤 기준에서 보았을 때; ~치고는, ~에 비해B1〔general〕
used to say that something is true when judged by a particular standard
For a beginner, he plays very well.
초보자치고 그는 아주 잘 연주한다.
It is warm for December.
12월치고는 날씨가 따뜻하다.
유의어considering
conjunction접속사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
for는 목적·이익·기간을 넓게 나타내며, to는 주로 방향·도착점·직접적인 전달 대상을 강조합니다. 예를 들어 I bought flowers for her는 ‘그녀를 위해 샀다’이고, I gave flowers to her는 ‘그녀에게 주었다’입니다. 시간 표현에서 for는 기간의 길이(two hours)를, during은 그 일이 일어난 때(the meeting)를 나타냅니다.
일상 회화에서는 for가 약하게 /fər/ 또는 /fə/처럼 발음되는 경우가 많습니다. ‘무엇을 위한 것인가?’는 What is this for?처럼 문장 끝에 for를 두는 것이 자연스럽습니다. 이유를 물을 때는 for why가 아니라 why를 씁니다. 접속사 for는 현대 일상 회화에서는 딱딱하거나 문학적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- for the benefit of
- 더 길고 격식 있는 표현으로, 이익이나 도움을 강조합니다.
- for the purpose of
- 목적을 더 명확하고 격식 있게 말할 때 씁니다.
- during
- during은 기간의 길이보다 어떤 일이 일어난 때나 기간 자체를 강조합니다.
- because of
- 이유를 더 직접적으로 설명하며, 명사구 앞에 씁니다.
- in favor of
- 찬성의 뜻을 더 분명하고 약간 격식 있게 나타냅니다.
- in exchange for
- 교환 관계를 더 명확하게 강조합니다.
- bound for
- 교통수단이나 사람이 어디로 향하는지 말할 때 더 구체적으로 씁니다.
- on behalf of
- 누군가를 공식적으로 대신한다는 느낌이 더 강합니다.
- representing
- 상징하거나 대리한다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- considering
- 판단 기준을 고려한다는 의미를 더 직접적으로 드러냅니다.
- because
- 일상적인 이유 설명에 가장 흔히 쓰입니다.
- since
- 이유를 설명할 때 쓰며 because보다 약간 덜 직접적일 수 있습니다.
반의어
- against
- 어떤 사람·생각·계획에 반대함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for example예를 들어
- for a while잠시 동안
- for sale판매 중인
prep+adjective
- for free무료로
- for sure확실히, 틀림없이
verb+prep+noun
- ask for help도움을 요청하다
- look for a job일자리를 찾다
- pay for dinner저녁값을 내다
- apply for a visa비자를 신청하다
verb+adjective+prep
- be responsible for~에 책임이 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 for에서 온 말로, 게르만어 계통의 전치사와 관련이 있습니다. 오래전부터 목적, 이유, 방향, 관련성을 나타내는 넓은 기능으로 쓰였습니다.
단일 형태소 for
💡 for를 ‘앞으로 향한 목적’이라고 떠올리면 for you, for work, for two hours처럼 대상·목적·기간을 연결해 기억하기 쉽습니다.