LC·Dict

sarge

C1informal
US/sɑːrdʒ/UK/sɑːdʒ/드물게 쓰임

‘sergeant’를 줄여 부르는 비격식 표현

noun명사

  1. 1

    하사, 경사 — 군대나 경찰의 하사관·경사를 비격식적으로 부르는 말; ‘sergeant’의 줄임말C1〔military and police〕

    an informal word for a sergeant, especially used as a form of address

    • Yes, Sarge, I checked the vehicle twice.

      네, 경사님, 차량을 두 번 확인했습니다.

    • Ask Sarge before you leave the base.

      기지를 떠나기 전에 하사관에게 물어봐.

    유의어sergeant

    반의어private

뉘앙스 · 쓰임

“sergeant”는 정식 계급명이고, “sarge”는 더 구어적이고 친근하거나 거친 느낌이 있습니다. 공식 문서나 격식 있는 보고에서는 “sergeant”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

군대·경찰 배경의 대화, 영화, 드라마에서 자주 들리는 호칭입니다. 실제 조직에서는 상대와의 관계나 규율에 따라 너무 가볍게 들릴 수 있으므로 공식 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sergeant
정식 계급명으로, “sarge”보다 격식 있고 중립적입니다.

반의어

private
군대에서 더 낮은 계급의 병사를 가리키며, 반의어라기보다 계급상 대비되는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+noun

  • Yes, Sarge네, 하사님/경사님

verb+noun

  • ask Sarge하사관에게 묻다
  • call someone Sarge누군가를 ‘Sarge’라고 부르다

어원 · 암기 팁

[English]영어 “sergeant”를 구어적으로 짧게 줄인 형태입니다.

sergeant의 축약형; 독립된 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 sergeant를 짧게 부르는 별명 같은 말이라고 기억하면 됩니다.