Save on

구동사B1

/ˈseɪv ɑːn//ˈseɪv ɒn/자주 쓰임

~에 드는 돈이나 사용량을 줄이다

phrasal verb구동사

1
비용을 절약하다, 돈을 아끼다 — ~에 쓰는 돈을 줄이다; ~의 비용을 절약하다B1
to spend less money on something
- We moved to a smaller apartment to save on rent.
  우리는 집세를 아끼려고 더 작은 아파트로 이사했다.
- Buying tickets early can help you save on travel costs.
  표를 일찍 사면 여행 비용을 절약하는 데 도움이 된다.
유의어cut down on, economize on
반의어spend more on, splurge on
2
자원을 절약하다, 덜 쓰다 — 시간·공간·에너지 같은 자원을 덜 쓰다B2
to use less of a resource, such as time, space, energy, or effort
- The new design saves on space without reducing comfort.
  새 디자인은 편안함을 줄이지 않으면서 공간을 절약한다.
- Use LED bulbs if you want to save on electricity.
  전기를 절약하고 싶다면 LED 전구를 사용해라.
유의어reduce, cut back on
반의어use up, waste

뉘앙스 · 쓰임

save on은 특정 항목에 드는 비용·사용량을 줄이는 데 초점이 있습니다. save up은 돈을 모으는 것, cut down on은 소비·사용을 줄이는 행동 자체를 더 강조합니다. economize on은 의미가 비슷하지만 더 격식 있거나 계획적으로 절약한다는 느낌이 있습니다.

일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이며, 쇼핑, 가계 지출, 에너지 절약, 업무 효율과 관련해 자주 사용됩니다. 보통 save on rent, save on fuel, save on costs, save on time처럼 명사와 함께 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

cut down on: 지출뿐 아니라 소비량을 줄이는 일반적인 행동을 강조한다.
economize on: 더 격식 있고 계획적으로 비용을 줄인다는 느낌이 있다.
reduce: 구동사가 아니며 사용량·양을 줄인다는 더 일반적이고 직접적인 표현이다.
cut back on: 습관적이거나 지속적인 사용·소비를 줄인다는 느낌이 강하다.

반의어

spend more on: 같은 항목에 더 많은 돈을 쓴다는 직접적인 반대 의미이다.
splurge on: 꼭 필요하지 않아도 큰돈을 쓰며 사치한다는 뉘앙스가 있다.
use up: 자원을 다 써 버린다는 뜻으로, 절약과 반대되는 결과를 나타낸다.
waste: 자원을 불필요하게 낭비한다는 부정적인 의미가 강하다.