scale-winged
C2technical비늘 모양의 미세한 조각으로 덮인 날개를 가진; 드문 곤충학 용어
adjective형용사
- 1
비늘날개의 — 곤충의 날개가 작은 비늘 같은 조각으로 덮인C2〔entomology〕
having wings covered with minute scales, especially as a characteristic of certain insects
The specimen was identified as a scale-winged insect under the microscope.
그 표본은 현미경 아래에서 비늘날개를 가진 곤충으로 확인되었다.
Butterflies and moths are familiar examples of scale-winged insects.
나비와 나방은 비늘날개를 가진 곤충의 친숙한 예이다.
뉘앙스 · 쓰임
scaly-winged와 거의 같은 뜻이지만, scale-winged는 더 사전적·전문적인 느낌이 강합니다. lepidopterous는 ‘나비목의’라는 분류학적 의미가 더 뚜렷하고, scale-winged는 날개의 물리적 특징에 초점을 둡니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 과학 글, 표본 설명, 곤충 도감 같은 맥락에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 “with scaly wings”처럼 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scaly-winged
- 의미는 거의 같지만 더 설명적이고 직관적인 표현입니다.
- lepidopterous
- 나비목에 속한다는 분류학적 의미가 더 강한 전문 용어입니다.
반의어
- clear-winged
- 날개가 투명하거나 비늘로 덮이지 않은 경우를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scale-winged insect비늘날개를 가진 곤충
- scale-winged moth비늘날개를 가진 나방
- scale-winged species비늘날개를 가진 종
어원 · 암기 팁
[English]영어 scale ‘비늘 모양의 작은 조각’과 winged ‘날개가 있는’이 결합한 복합 형용사입니다.
scale(비늘 모양의 조각) + winged(날개가 있는)
💡 ‘scale’은 물고기 비늘 같은 작은 조각, ‘winged’는 날개가 있다는 뜻이므로 ‘비늘 같은 조각이 있는 날개’로 기억하면 됩니다.