scam·bling
C2literary허둥대며 다투는 듯한; 혼란스럽고 탐욕스러운
adjective형용사
- 1
허둥지둥 다투는, 혼란스럽고 경쟁적인 — 무엇을 얻으려고 허둥지둥 다투는 듯한; 혼란스럽고 경쟁적인C2〔literature〕
marked by confused scrambling, disorder, or greedy competition
The play shows a scampling age of ambition and political unrest.
그 희곡은 야망과 정치적 불안으로 허둥대며 다투는 시대를 보여 준다.
Critics describe the scene as scampling, violent, and deeply unstable.
비평가들은 그 장면을 혼란스럽고 폭력적이며 몹시 불안정하다고 묘사한다.
유의어scrambling, chaotic, disorderly
뉘앙스 · 쓰임
“scrambling”은 현대 영어에서 일반적으로 ‘급히 움직이는/서둘러 애쓰는’ 뜻으로 쓰이지만, “scambling”은 훨씬 고어적이며 혼란과 탐욕스러운 경쟁의 느낌이 강합니다. “chaotic”은 단순히 혼란스러운 상태를 말하고, “scambling”은 사람들이 다투듯 허둥대는 행동을 암시합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학술적 글, 셰익스피어 등 고전 문학 설명, 또는 의도적으로 고풍스러운 문체를 낼 때에만 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scrambling
- 현대 영어에서 훨씬 일반적이며, 고어적 느낌은 없다.
- chaotic
- 혼란 자체를 강조하며, 무엇을 차지하려고 다투는 느낌은 약하다.
- disorderly
- 질서가 없는 상태를 비교적 중립적으로 나타낸다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a scampling time혼란스럽고 다툼이 많은 시기
- a scampling age허둥대며 경쟁하는 시대
- scampling ambition탐욕스럽게 다투는 야망
어원 · 암기 팁
[English]동사 “scamble”에서 온 현재분사형이 형용사처럼 굳어진 말로, “scramble”과 관련된 드문 고어적 형태입니다.
scamble + -ing: ‘허둥지둥 다투다’를 뜻하는 동사에 현재분사·형용사형 접미사 -ing이 붙은 형태
💡 “scramble”에서 r이 빠진 고어적 형태라고 생각하면, ‘허둥대며 다투는’ 느낌을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1599