scle·re·ma
C2technical피부나 피하조직이 비정상적으로 딱딱해지는 의학적 상태
noun명사
- 1
피부경화증, 신생아 피부경화증 — 피부 또는 피하조직이 비정상적으로 단단해지는 상태, 특히 신생아에게 나타나는 중증 경화 상태C2〔medical〕
abnormal hardening of the skin or subcutaneous tissue, especially a severe hardening condition occurring in newborn infants
The premature infant developed sclerema within hours of admission.
그 미숙아는 입원한 지 몇 시간 만에 피부 경화가 나타났다.
Sclerema may signal severe sepsis or hypothermia in a newborn.
신생아의 피부 경화는 중증 패혈증이나 저체온증의 신호일 수 있다.
유의어induration, hardening
반의어softening
뉘앙스 · 쓰임
sclerema는 ‘딱딱해짐’이라는 결과 자체를 가리키는 전문 의학 용어이다. sclerosis는 조직이 병적으로 경화되는 더 넓은 개념이고, induration은 촉진 시 단단하게 느껴지는 상태를 더 일반적으로 말할 수 있다. edema는 부종, 즉 체액이 차서 붓는 상태이므로 sclerema와 다르다.
의학 논문, 진료 기록, 소아과·신생아학 문맥에서 주로 사용된다. 일반 독자에게는 매우 낯선 단어이므로 필요하면 ‘hardening of the skin’처럼 풀어서 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- induration
- 조직이 단단해진 상태를 더 넓게 가리키는 일반적인 의학 용어이다.
- hardening
- 전문성이 낮고 일상적으로도 쓸 수 있는 표현이다.
반의어
- softening
- 조직이 단단해지는 것이 아니라 부드러워지는 상태를 가리키는 일반 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sclerema neonatorum신생아 피부 경화증
adj+noun
- neonatal sclerema신생아의 피부 경화
- diffuse sclerema광범위한 피부 경화
verb+noun
- develop sclerema피부 경화가 생기다
noun+prep+noun
- sclerema in newborns신생아에게 나타나는 피부 경화
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어로 ‘단단한’을 뜻하는 어근에서 의학 라틴어 형태를 거쳐 만들어진 말이다.
scler-는 ‘딱딱한, 경화된’을 뜻하고, -ema는 의학에서 상태나 병적 결과를 나타내는 명사형 요소이다.
💡 sclerosis의 scler-가 ‘딱딱해짐’과 관련된다고 기억하면 sclerema도 피부나 조직이 딱딱해지는 상태로 연결할 수 있다.