LC·Dict

scler·o·tized

C2technical
US/ˈsklɛrətaɪzd/UK드물게 쓰임

곤충 등의 외골격 조직이 단단하게 경화된

adjective형용사

  1. 1

    경화된, 단단해진곤충이나 절지동물의 표피·판·부속 구조 등이 경화되어 단단해진C2biology

    hardened by sclerotization, especially referring to an insect or arthropod cuticle or body part

    • The beetle's sclerotized cuticle protects it from drying out.

      그 딱정벌레의 경화된 표피는 몸이 마르는 것을 막아 준다.

    • Under the microscope, the larvae showed small sclerotized hooks.

      현미경으로 보니 유충에는 작은 경화된 갈고리가 보였다.

뉘앙스 · 쓰임

“hardened”는 넓게 ‘단단해진’이라는 일반 표현이고, “sclerotized”는 절지동물 표피 등이 특정 생물학적 과정으로 경화된 경우를 가리키는 전문적인 말입니다. “chitinous”는 키틴으로 이루어진 성질을 말할 수 있지만, 반드시 경화 과정을 뜻하지는 않습니다.

논문, 분류학적 기재, 해부학적 설명에서 자주 쓰입니다. 영국식 철자로는 “sclerotised”도 쓰이며, 일반 독자를 대상으로 할 때는 “hardened”나 “hardened cuticle”로 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hardened
더 일반적인 말로, 생물학적 경화 과정이라는 전문적 의미는 덜 분명합니다.
indurated
의학·생물학에서 ‘굳어진’이라는 뜻으로 쓰일 수 있으나, 절지동물 표피의 경화에 특화된 말은 아닙니다.

반의어

soft
단단하게 경화되지 않은 상태를 나타내는 일반적인 반대말입니다.
unsclerotized
전문 용어로, 경화되지 않은 절지동물 조직을 직접적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • sclerotized cuticle경화된 표피
  • sclerotized plate경화된 판
  • sclerotized hooks경화된 갈고리

adv+adj

  • heavily sclerotized심하게 경화된

어원 · 암기 팁

[Greek]영어 동사 “sclerotize”의 과거분사형에서 형용사로 쓰인 말입니다. 어근은 그리스어 “sklēros”에서 온 것으로, ‘단단한’이라는 뜻과 관련됩니다.

sclerotize + -ed: ‘경화시키다/경화되다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미가 붙은 형태입니다.

💡 “sclero-”를 ‘딱딱한’과 연결해 기억하면, “sclerotized”를 ‘딱딱하게 경화된’으로 떠올리기 쉽습니다.