scone
B2스콘; 잼·크림·버터와 함께 먹는 작은 구운 빵 또는 케이크
noun명사
- 1
스콘 — 밀가루, 버터, 우유 등을 넣어 구운 작은 빵 또는 케이크로, 보통 잼·크림·버터와 함께 먹는 것B2〔food〕
a small baked bread or cake, often slightly sweet, usually eaten with butter, jam, or cream
We had warm scones with jam and cream.
우리는 따뜻한 스콘을 잼과 크림과 함께 먹었다.
She baked cheese scones for the picnic.
그녀는 소풍을 위해 치즈 스콘을 구웠다.
유의어biscuit, quick bread, pastry
뉘앙스 · 쓰임
scone은 일반적인 bread보다 작고 간식이나 차와 함께 먹는 느낌이 강합니다. biscuit은 영국 영어에서는 ‘쿠키’에 가깝지만, 미국 영어에서는 스콘과 비슷한 짭짤하고 부드러운 빵을 뜻할 수 있어 혼동에 주의해야 합니다. pastry는 반죽에 지방을 많이 넣어 바삭하거나 층이 있는 제과류를 넓게 가리키므로 scone보다 범위가 넓습니다.
영국식 발음은 /skɒn/과 /skəʊn/이 모두 쓰이지만 지역과 사람에 따라 선호가 다릅니다. 영국의 cream tea에서는 스콘에 잼과 클로티드 크림을 바르며, 콘월식과 데번식은 잼과 크림을 바르는 순서가 다르다고 알려져 있습니다. 한국어로는 보통 ‘스콘’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biscuit
- 미국 영어에서만 스콘과 비슷한 작은 빵을 뜻할 수 있으며, 영국 영어에서는 보통 쿠키류를 뜻합니다.
- quick bread
- 효모 대신 베이킹파우더 등으로 부풀린 빵을 넓게 가리키는 말로, scone보다 범위가 넓습니다.
- pastry
- 버터가 많이 들어간 제과류를 넓게 가리키며, scone보다 더 포괄적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warm scones따뜻한 스콘
noun+noun
- fruit scone과일 스콘
- cheese scone치즈 스콘
- cream tea스콘, 잼, 클로티드 크림을 곁들인 차
noun+prep+noun
- scones with jam and cream잼과 크림을 곁들인 스콘
verb+noun
- bake scones스콘을 굽다
어원 · 암기 팁
[Scots]어원은 확실하지 않지만, 스코틀랜드 영어 또는 북부 영어에서 들어온 말로 여겨집니다. 네덜란드어 schoonbrood와 관련이 있을 가능성이 제기되지만 확정적이지는 않습니다.
scone은 현대 영어에서 더 작게 나눌 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 ‘스콘’은 차와 함께 먹는 작은 구운 간식이라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1513