LC·Dict

scrap·er·board

C2technical
/ˈskreɪpərbɔːrd//ˈskreɪpəbɔːd/드물게 쓰임

검은 표면을 긁어 흰 선을 드러내는 삽화용 판 또는 그 기법

noun명사

  1. 1

    스크래퍼보드 기법검은 표면을 긁어 아래의 흰 층을 드러내며 그림을 만드는 미술 기법C2art

    an art technique in which a dark surface is scraped away to reveal a white or light layer underneath

    • The illustrator used scraperboard to create sharp white lines against a black background.

      그 삽화가는 검은 배경 위에 선명한 흰 선을 만들기 위해 스크래퍼보드 기법을 사용했다.

    • Scraperboard gives the image a dramatic contrast that suits night scenes.

      스크래퍼보드 기법은 그림에 극적인 대비를 주어 야경 장면에 잘 어울린다.

  2. 2

    스크래퍼보드 판긁어서 그림을 만들 수 있도록 흰 점토층과 검은 표면으로 처리한 판C2art

    a board prepared with a white coating and a dark surface so that a design can be made by scraping it

    • She bought two scraperboards and a fine knife for the workshop.

      그녀는 워크숍을 위해 스크래퍼보드 두 장과 가는 칼을 샀다.

    • The teacher showed us how to cut clean lines into the scraperboard.

      선생님은 스크래퍼보드에 깨끗한 선을 긁어 내는 법을 보여 주었다.

    유의어scratchboard

  3. 3

    스크래퍼보드 작품스크래퍼보드 기법으로 만든 그림이나 삽화 작품C2art

    a picture or illustration made using the scraperboard technique

    • The exhibition includes several scraperboards from the 1930s.

      그 전시에는 1930년대의 스크래퍼보드 작품 여러 점이 포함되어 있다.

    • His scraperboard of the old harbour is full of tiny, precise marks.

      그가 만든 옛 항구의 스크래퍼보드 작품에는 작고 정교한 자국이 가득하다.

뉘앙스 · 쓰임

scraperboard는 재료와 기법을 함께 가리킬 수 있는 영국식 미술 용어에 가깝다. scratchboard는 특히 미국에서 더 흔하며 같은 방식의 기법이나 재료를 말한다. engraving은 금속·목판 등을 새기는 더 넓은 ‘판화/조각’ 개념이고, scraperboard처럼 표면을 긁어 흰 선을 드러내는 방식만을 뜻하지는 않는다.

일상어가 아니라 미술, 일러스트레이션, 디자인 수업이나 전시 설명에서 주로 쓰인다. 한국어로는 보통 ‘스크래퍼보드’, ‘스크레이퍼보드’라고도 하지만, 학습자에게는 ‘긁어 그리는 흑백 삽화 기법’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽다.

유의어 뉘앙스 비교

scratchboard
기법뿐 아니라 그 기법으로 만든 작품을 가리킬 때도 쓸 수 있다.
engraving
표면을 새겨 이미지를 만드는 넓은 말로, scraperboard보다 범위가 넓다.
illustration
삽화라는 더 넓은 말로, 특정 제작 기법은 나타내지 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • scraperboard illustration스크래퍼보드 삽화
  • scraperboard technique스크래퍼보드 기법
  • a scraperboard artist스크래퍼보드 작가

verb+prep+noun

  • work in scraperboard스크래퍼보드 기법으로 작업하다

verb+noun

  • scrape the scraperboard스크래퍼보드를 긁다

어원 · 암기 팁

[English]영어 scrape에서 온 scraper와 board가 결합한 복합어로, ‘긁는 도구/행위와 관련된 판’이라는 뜻에서 미술 재료 이름이 되었다.

scraper ‘긁는 도구, 긁는 사람’ + board ‘판’

💡 검은 판(board)을 칼로 긁어(scrape) 그림을 만든다고 기억하면 쉽다.