scrawl·y
C1글씨나 선이 휘갈겨 쓴 듯 지저분한
adjective형용사
- 1
휘갈겨 쓴 듯한, 갈겨쓴 — 글씨, 선, 그림 등이 휘갈겨 쓴 듯 불규칙하고 지저분한C1〔general〕
written, drawn, or marked in an untidy, irregular way, like a scrawl
His notes were so scrawly that I could barely read them.
그의 필기는 너무 휘갈겨 쓴 듯해서 나는 거의 읽을 수 없었다.
The poster had a scrawly black title across the top.
그 포스터 위쪽에는 휘갈겨 쓴 듯한 검은 제목이 적혀 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
messy는 전반적으로 ‘지저분한’이라는 넓은 뜻이고, illegible은 ‘읽을 수 없는’ 결과에 초점이 있습니다. scrawly는 특히 글씨나 선이 휘갈겨 쓴 듯 삐뚤삐뚤하고 거친 모양이라는 시각적 느낌을 강조합니다.
격식 있는 문서보다는 일상적인 묘사나 비평에서 더 자연스럽습니다. 사람의 글씨를 가리킬 때는 약간 비판적으로 들릴 수 있으므로, 직접 말할 때는 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- messy
- 더 넓게 ‘지저분한’이라는 뜻으로, 글씨뿐 아니라 방이나 상황에도 쓸 수 있습니다.
- scribbled
- 빠르게 대충 써 놓거나 그려 놓은 행위의 결과를 더 직접적으로 나타냅니다.
- illegible
- 모양보다는 ‘읽을 수 없다’는 기능적 결과에 초점이 있습니다.
반의어
- neat
- 글씨나 모양이 정돈되고 깔끔하다는 뜻입니다.
- legible
- 글씨가 읽기 쉽다는 뜻으로, 반드시 아주 깔끔하다는 의미는 아닙니다.
- tidy
- 전체적으로 정돈되어 있다는 뜻이며, neat보다 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scrawly handwriting휘갈겨 쓴 듯한 글씨체
- scrawly notes휘갈겨 쓴 듯한 필기
- scrawly letters삐뚤삐뚤 휘갈겨 쓴 글자들
- scrawly lines거칠고 삐뚤삐뚤한 선
det+adj+noun
- a scrawly signature휘갈겨 쓴 듯한 서명
어원 · 암기 팁
[English]영어 scrawl에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. scrawl은 ‘휘갈겨 쓰다, 낙서하듯 쓰다’라는 뜻이며, 그 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
scrawl(휘갈겨 쓰다, 난필) + -y(…한 성질의)
💡 scrawl은 ‘휘갈긴 글씨’이고, -y는 ‘그런 성질의’라는 뜻이므로 scrawly는 ‘휘갈긴 글씨 같은’으로 기억하면 쉽습니다.