scrolled
C1두루마리 모양의 곡선 장식이 있는; 또한 scroll의 과거분사형
adjective형용사
- 1
두루마리 모양 장식의, 나선형 장식의 — 두루마리처럼 말린 곡선 모양의 장식이 있는C1〔art and design〕
decorated with or formed into scroll-like curves
The gate had scrolled ironwork around the top.
그 대문 윗부분에는 두루마리 모양의 곡선 철제 장식이 있었다.
She chose a mirror with a scrolled wooden frame.
그녀는 말린 곡선 장식이 있는 나무 액자를 두른 거울을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
curved는 단순히 ‘구부러진’이라는 넓은 뜻이고, spiral은 ‘나선형’에 가깝습니다. scrolled는 장식적인 말림 곡선, 특히 고전적·공예적 느낌의 무늬를 가리키는 말입니다.
일상 대화보다는 인테리어, 골동품, 건축, 공예, 디자인 설명에서 더 자주 보입니다. 동사 scroll의 과거형으로는 ‘화면을 스크롤했다’라는 뜻이 매우 흔하지만, 형용사 scrolled는 비교적 전문적이고 묘사적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ornate
- 장식이 많고 화려하다는 뜻으로, 반드시 두루마리 모양의 곡선을 뜻하지는 않습니다.
- curlicued
- 작고 말린 곡선 장식이 많다는 느낌이 더 강하며, scrolled보다 덜 일반적이고 장난스러운 느낌도 날 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scrolled ironwork말린 곡선 모양의 철제 장식
- a scrolled frame곡선 장식이 있는 액자
- scrolled arms말린 곡선 모양의 팔걸이
- scrolled decoration두루마리 모양의 곡선 장식
어원 · 암기 팁
[Old French]scroll은 중세 영어에서 ‘두루마리, 문서’를 뜻하는 말로 들어왔으며, 고대 프랑스어 escroue와 관련됩니다. scrolled는 여기에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 ‘두루마리 모양으로 된, 그런 장식이 있는’이라는 형용사 의미로 쓰이게 되었습니다.
scroll + -ed: ‘두루마리 모양의 곡선’ + ‘…이 있는/…로 된’
💡 scroll이 ‘돌돌 말린 두루마리’라는 점을 떠올리면, scrolled는 ‘두루마리처럼 말린 장식이 있는’으로 기억할 수 있습니다.