sea·far·er
B2선원, 뱃사람처럼 바다에서 일하거나 항해하는 사람
noun명사
- 1
선원, 뱃사람 — 바다에서 배를 타고 일하거나 항해하는 사람; 선원, 뱃사람B2〔maritime〕
a person who works or travels regularly on the sea, especially as a sailor or ship's crew member
Modern seafarers often spend months away from their families.
현대의 선원들은 가족과 떨어져 몇 달씩 지내는 경우가 많다.
The museum tells the stories of seafarers who crossed the Atlantic.
그 박물관은 대서양을 건넌 뱃사람들의 이야기를 들려준다.
유의어sailor, mariner, crew member
반의어landlubber
뉘앙스 · 쓰임
sailor는 보통 ‘선원’이라는 가장 흔한 말이고, mariner는 더 문어적이거나 전문적인 느낌이 있습니다. seafarer는 바다에서 생계를 이어 가거나 장기간 항해하는 사람을 넓게 가리키며, 해운·노동·국제 규정 문맥에서도 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 sailor나 crew member가 더 자연스러운 경우가 많습니다. seafarer는 해운업, 국제노동기구, 선원 복지, 해양 역사 같은 문맥에서 자주 쓰이며, 성별과 관계없이 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sailor
- 가장 일반적인 ‘선원’이라는 말로, 일상 대화에서 더 흔합니다.
- mariner
- 의미는 비슷하지만 더 문어적이거나 전문적인 느낌이 강합니다.
- crew member
- 배나 항공기 등에서 특정 승무원·승조원이라는 역할을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- landlubber
- 바다나 배에 익숙하지 않은 사람을 농담조 또는 비격식적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced seafarer경험 많은 선원
- merchant seafarer상선 선원
- professional seafarer전문 선원
noun+noun
- seafarers' rights선원들의 권리
noun+prep+noun
- welfare of seafarers선원 복지
어원 · 암기 팁
[Old English]sea ‘바다’와 farer ‘여행하는 사람’이 결합한 말입니다. farer는 ‘가다, 여행하다’를 뜻하는 fare와 관련이 있습니다.
sea(바다) + farer(가는 사람, 여행자)
💡 sea는 ‘바다’, farer는 ‘가는 사람’으로 기억하면 ‘바다를 다니는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.