sail·or

/ˈseɪlər//ˈseɪlə/가끔 쓰임

배에서 일하거나 항해하는 사람; 선원, 해군 병사

noun명사

1
선원, 수병 — 배에서 일하는 사람; 특히 선원 또는 해군 병사B1〔general〕
a person who works on a ship or serves as a member of a navy
- The sailor tied the rope to the dock.
  그 선원은 밧줄을 부두에 묶었다.
- Her grandfather was a sailor in the navy.
  그녀의 할아버지는 해군 병사였다.
유의어seaman, seafarer
2
요트 항해자, 요트 선수 — 취미나 스포츠로 배, 특히 요트를 타고 항해하는 사람B1〔sports〕
a person who sails boats, especially as a sport or hobby
- She is an experienced sailor and owns a small yacht.
  그녀는 경험 많은 요트 항해자이고 작은 요트를 가지고 있다.
- Young sailors learn how to read the wind.
  젊은 항해자들은 바람을 읽는 법을 배운다.
유의어yachtsman, boater
3
뱃멀미 체질 — 배를 탔을 때 배멀미를 잘 하거나 잘 하지 않는 사람B2〔general〕
a person considered by how well they feel when travelling by boat, especially whether they get seasick
- I'm a bad sailor, so I avoid long boat trips.
  나는 배멀미를 잘해서 긴 배 여행은 피한다.
- Tom is a good sailor and never feels sick at sea.
  톰은 배멀미를 잘 하지 않아서 바다에서 속이 울렁거리지 않는다.

뉘앙스 · 쓰임

'sailor'는 배를 타는 사람을 넓게 가리키는 말이고, 'seaman'은 더 전통적이거나 직업적인 느낌이 있으며 현대에는 성중립적으로 'seafarer'도 씁니다. 'navigator'나 'mate'는 배에서 특정한 직무나 계급을 나타내므로 'sailor'와 같지 않습니다.

'sailor'는 일반적인 중립어입니다. 해군 문맥에서는 장교가 아닌 해군 병사를 가리킬 수 있습니다. 'a good sailor'는 문맥에 따라 항해를 잘하는 사람 또는 배멀미를 잘 하지 않는 사람을 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

seaman: 직업 선원을 가리키는 전통적인 말로, 다소 오래되었거나 성별을 드러내는 느낌이 있을 수 있음
seafarer: 바다에서 일하거나 항해하는 사람을 뜻하는 더 격식 있고 성중립적인 말
yachtsman: 요트를 타는 남성을 가리키는 말로, 성별이 드러나며 다소 전통적인 표현
boater: 보트 이용자를 넓게 가리키며, 항해 기술의 뉘앙스는 약함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a young sailor젊은 선원
an experienced sailor경험 많은 항해자
a good sailor배를 잘 타는 사람; 배멀미를 잘 하지 않는 사람
a bad sailor배멀미를 잘 하는 사람

noun+noun

a navy sailor해군 병사

verb+noun

train sailors선원들을 훈련시키다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 'sail'에 사람을 나타내는 접미사 '-or'가 붙어 만들어진 말입니다. 'sail'은 고대 영어에서 배의 돛을 뜻하던 말에서 이어졌습니다.

sail(돛; 항해하다) + -or(사람을 나타내는 접미사)

💡 돛(sail)을 다루는 사람이라고 생각하면 'sailor = 선원'을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.