boat·er
B2배를 타거나 조종하는 사람; 납작한 밀짚모자
noun명사
- 1
보트 타는 사람, 보트 조종자 — 배를 타거나 조종하는 사람, 특히 여가로 보트를 이용하는 사람B1〔general〕
a person who travels in, uses, or operates a boat, especially for pleasure
The lake is popular with boaters in summer.
그 호수는 여름에 보트 이용자들에게 인기가 많다.
Boaters must wear life jackets near the dam.
댐 근처에서는 보트를 타는 사람들이 구명조끼를 입어야 한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
boater는 배를 타는 일반 사람을 넓게 가리키며, sailor는 항해 기술이 있거나 선원에 가까운 느낌이 더 강합니다. 모자 뜻에서 boater는 일반적인 straw hat보다 더 구체적으로, 납작하고 딱딱한 형태의 밀짚모자를 말합니다.
사람을 뜻할 때는 주로 레저 보트 이용자나 배 운항자를 가리키며 전문 선원이라는 뜻은 아닐 수 있습니다. 모자를 뜻하는 boater는 현대 일상회화에서는 흔하지 않고, 전통 복장이나 영국식 학교 교복, 조정 경기 문화 같은 맥락에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sailor
- 항해 기술이 있거나 배에서 일하는 사람이라는 느낌이 더 강함
- boatman
- 배를 다루는 일을 하는 사람이라는 전통적이거나 직업적인 느낌이 더 있음
- straw hat
- 밀짚모자 전반을 가리키는 더 넓은 말
- skimmer
- 특히 미국 영어에서 boater 형태의 모자를 가리킬 수 있는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recreational boaters레저 보트 이용자들
- local boaters지역 보트 이용자들
- experienced boater경험 많은 보트 운항자
- straw boater납작한 밀짚 보터 모자
noun+noun
- boater safety보트 이용자 안전
verb+noun
- wear a boater보터 모자를 쓰다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 boat에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. boat는 고대 영어 bāt에서 온 말로 게르만어 계통과 관련됩니다.
boat(배, 보트) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 boat를 타는 사람은 boat + er, 즉 boater라고 기억하면 쉽습니다. 모자 뜻은 원래 보트 타기나 여름 야외 활동 때 쓰던 납작한 밀짚모자를 떠올리면 됩니다.