seal·a·ble
B2봉하거나 밀봉할 수 있는
adjective형용사
- 1
밀봉 가능한, 봉할 수 있는 — 단단히 닫거나 봉해서 내용물이 새거나 외부 물질이 들어가지 않게 할 수 있는B2〔general〕
able to be closed, fastened, or sealed tightly so that the contents are protected or cannot easily escape
Store the leftover rice in a sealable container.
남은 밥은 밀폐 가능한 용기에 보관하세요.
The documents were placed in a sealable plastic bag.
그 서류들은 밀봉 가능한 비닐봉지에 넣어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
closable은 단순히 ‘닫을 수 있는’이라는 넓은 뜻이고, sealable은 더 단단히 닫아 새거나 들어오는 것을 막을 수 있다는 느낌이 강합니다. resealable은 한 번 연 뒤에도 다시 밀봉할 수 있다는 뜻이므로 sealable보다 구체적입니다. airtight는 공기가 통하지 않는 상태, watertight는 물이 새지 않는 상태를 강조합니다.
제품 설명이나 포장 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘봉할 수 있는’, ‘밀봉 가능한’, ‘밀폐 가능한’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. ‘sealable bag’은 보통 지퍼백처럼 입구를 닫아 보관할 수 있는 봉지를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- closable
- 단순히 닫을 수 있다는 뜻으로, 밀봉의 느낌은 sealable보다 약합니다.
- airtight
- 공기가 통하지 않는 상태를 강조하며, sealable보다 결과 상태가 더 구체적입니다.
- watertight
- 물이 새지 않는 상태를 강조하며, 모든 sealable한 것이 반드시 watertight인 것은 아닙니다.
- resealable
- 한 번 연 뒤에도 다시 밀봉할 수 있다는 뜻으로, 반복 사용 가능성을 강조합니다.
반의어
- unsealable
- 구조상 봉하거나 밀봉할 수 없다는 뜻입니다.
- nonsealable
- 제품 설명 등에서 ‘밀봉 불가능한’이라는 뜻으로 쓰이는 비교적 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sealable bag밀봉 가능한 봉지
- sealable container밀폐 가능한 용기
- sealable packaging밀봉 가능한 포장
- sealable plastic bag밀봉 가능한 비닐봉지
- sealable pouch밀봉 가능한 파우치
어원 · 암기 팁
[English]동사 seal에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. seal은 역사적으로 ‘도장, 봉인’과 관련된 말에서 발전해 ‘봉하다, 밀봉하다’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
seal(봉하다, 밀봉하다) + -able(~할 수 있는)
💡 seal은 ‘밀봉하다’, -able은 ‘가능한’이므로 sealable은 ‘밀봉 가능한’으로 기억하면 쉽습니다.