sea·mas·ter
C2literary선장 또는 숙련된 항해자
noun명사
- 1
선장, 숙련된 항해자 — 배를 지휘하는 선장 또는 항해에 능숙한 사람C2〔nautical〕
a ship's master, captain, or very experienced sailor
The old seamaster guided the ship safely through the fog.
그 노련한 선장은 안개 속에서 배를 안전하게 이끌었다.
Every young sailor respected the seamaster's calm judgment.
젊은 선원들은 모두 그 숙련된 항해자의 침착한 판단을 존중했다.
유의어captain, skipper, master mariner
반의어crew member
뉘앙스 · 쓰임
captain은 일반적인 ‘선장’이고, skipper는 특히 작은 배나 비격식적 맥락에서 쓰입니다. master mariner는 자격을 갖춘 전문 항해사를 가리키는 공식적인 표현입니다. seamaster는 더 드물고 문학적·고풍스러운 느낌이 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반적인 상황에서는 captain이나 skipper를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자 Seamaster는 특정 시계 제품명으로도 쓰일 수 있으나, 여기서는 일반 명사 seamaster의 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- captain
- 가장 일반적인 ‘선장’이라는 표현입니다.
- skipper
- 작은 배의 선장이나 비격식적인 말투에서 자주 쓰입니다.
- master mariner
- 전문 자격을 갖춘 항해사를 가리키는 더 공식적인 표현입니다.
반의어
- crew member
- 배를 지휘하는 사람이 아니라 선원 중 한 명을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old seamaster노련한 선장
- an experienced seamaster숙련된 항해자
noun+noun
- the seamaster's judgment선장의 판단
어원 · 암기 팁
[Old English]sea와 master가 결합한 합성어로, ‘바다의 주인’ 또는 ‘배를 다루는 숙련자’라는 의미에서 발전한 표현입니다.
sea(바다) + master(주인, 달인, 선장)
💡 sea는 ‘바다’, master는 ‘달인’이므로 seamaster를 ‘바다의 달인’으로 기억하면 쉽습니다.