skip·per
B2배의 선장, 스포츠 팀의 주장, 또는 선장·주장 역할을 하다
noun명사
- 1
선장 — 배, 특히 작은 배나 요트의 선장B2〔nautical〕
the captain or person in command of a boat, especially a small ship or yacht
The skipper checked the weather before leaving the harbor.
선장은 항구를 떠나기 전에 날씨를 확인했다.
Ask the skipper where to stow your bag.
가방을 어디에 보관할지 선장에게 물어보세요.
반의어crew member
- 2
verb동사
- 1
noun명사
- 1
팔랑나비 — 팔랑나비류; 빠르게 날아다니는 작은 나비의 한 종류C1〔biology〕
a small butterfly of a group known for quick, darting flight
We saw a silver-spotted skipper in the meadow.
우리는 초원에서 은점팔랑나비 한 마리를 보았다.
Skippers often rest with their wings partly open.
팔랑나비류는 날개를 일부 펼친 채 쉬는 경우가 많다.
유의어butterfly
뉘앙스 · 쓰임
captain보다 다소 구어적이거나 특정 분야적인 느낌이 있으며, 배에서는 특히 작은 배·요트의 선장을 말할 때 자연스럽습니다. 스포츠에서 captain은 일반적인 표현이고, skipper는 기사나 중계에서 주장에게 쓰이는 친근한 표현입니다.
해양·요트 맥락에서는 보통 중립적으로 쓰입니다. 스포츠 의미는 특히 영국식 영어와 스포츠 저널리즘에서 흔합니다. 생물학 의미는 일상 대화보다는 자연 관찰, 도감, 곤충 관련 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- captain
- 배나 팀을 이끈다는 뜻으로 더 일반적으로 쓰입니다.
- master
- 선박의 공식 책임자를 가리키는 더 격식 있거나 법적·전문적인 표현입니다.
- leader
- 공식 주장뿐 아니라 팀을 이끄는 사람을 넓게 가리킬 수 있습니다.
- lead
- 공식 직책 없이도 이끈다는 넓은 의미를 가집니다.
- command
- 권위 있게 지휘한다는 더 강하고 격식 있는 느낌이 있습니다.
- butterfly
- 더 넓은 말로, skipper는 특정한 나비 무리를 가리킵니다.
반의어
- crew member
- 선장이 아니라 배에서 일하는 일반 승무원을 뜻합니다.
- teammate
- 같은 팀의 선수라는 뜻으로, 주장인지 여부는 나타내지 않습니다.
- follow
- 직접 지휘하지 않고 다른 사람의 지시를 따른다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the boat's skipper그 배의 선장
- the team skipper팀 주장
adj+noun
- an experienced skipper경험 많은 선장
- a silver-spotted skipper은점팔랑나비
verb+noun
- skipper a yacht요트를 지휘하다
- skipper the side팀의 주장을 맡다
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]네덜란드어 계통의 schipper에서 온 말로, ‘배’를 뜻하는 schip과 관련이 있습니다. 원래는 배를 맡아 지휘하는 사람을 뜻했습니다.
skip은 여기서 현대 영어 동사 skip과 관련된 형태소가 아니며, skipper 전체가 하나의 어휘로 쓰입니다.
💡 ship의 선장이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다. skipper는 특히 작은 배의 captain이라고 연결해 외우세요.