sea·son·al·ly
B2계절에 따라, 계절적으로
adverb부사
- 1
계절에 따라, 계절적으로 — 계절의 변화나 특정 계절의 영향에 따라B2〔general〕
in a way that changes, happens, or varies according to the seasons
Hotel prices vary seasonally, rising sharply during the summer holidays.
호텔 요금은 계절에 따라 달라지며, 여름 휴가철에 급격히 오른다.
Rainfall changes seasonally across the region.
그 지역 전역에서 강수량은 계절에 따라 변한다.
- 2
특정 계절에만, 계절 한정으로 — 특정 계절에만, 계절 한정으로B2〔general〕
only during certain seasons, or for a particular season of the year
The café sells pumpkin soup seasonally in autumn.
그 카페는 가을에 호박 수프를 계절 한정으로 판다.
Many students are hired seasonally at the beach resort.
많은 학생들이 그 해변 리조트에서 계절 근로자로 고용된다.
뉘앙스 · 쓰임
“seasonally”는 ‘계절에 따라’라는 방식이나 패턴을 강조하는 부사입니다. “seasonal”은 명사 앞에서 ‘계절적인’이라는 형용사로 쓰이고, “annually”는 계절이 아니라 ‘매년’이라는 시간 주기를 나타냅니다. “year-round”는 반대로 ‘일 년 내내’라는 뜻입니다.
주로 보고서, 뉴스, 비즈니스, 날씨, 관광, 식품, 고용 관련 문맥에서 자연스럽게 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 간단히 말할 때는 “in winter,” “in summer,” “depending on the season” 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by season
- 더 설명적인 표현으로, 격식 있는 글보다 일반 설명에서 자연스럽다.
- according to the season
- 의미가 매우 비슷하지만 부사 한 단어가 아니라 구 표현이다.
- periodically
- 일정한 간격으로 반복된다는 뜻이며, 반드시 계절과 관련되지는 않는다.
- season by season
- 각 계절마다 반복되거나 달라지는 점을 더 풀어서 말하는 표현이다.
- temporarily
- 일시적이라는 뜻은 있지만, 특정 계절과의 관련성은 직접 나타내지 않는다.
반의어
- year-round
- 특정 계절에만이 아니라 일 년 내내라는 뜻이다.
- continuously
- 중단 없이 계속된다는 뜻으로, 계절적 변화가 없음을 강조할 수 있다.
- permanently
- 계절 한정이 아니라 영구적으로 계속된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- vary seasonally계절에 따라 달라지다
- change seasonally계절에 따라 변하다
- adjust seasonally계절 요인을 반영해 조정하다
- hired seasonally계절직으로 고용된
adv+adj+noun
- seasonally adjusted data계절 조정 자료
adj+adv
- available seasonally계절 한정으로 이용 가능하다
adv+adj
- seasonally appropriate계절에 맞는
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]“seasonally”는 형용사 “seasonal”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “season”은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 “seson”에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “satio”(씨뿌리기, 파종)와 관련됩니다.
season(계절) + -al(…의, …와 관련된) + -ly(…하게)
💡 “season”이 ‘계절’이므로 “seasonally”는 ‘계절적으로, 계절에 따라’라고 기억하면 쉽습니다.